MEDIATORS - превод на Српском

Mediators are independent and impartial.

Medijatori su nezavisni i nepristrasni.

No, you are willing to admit that lawyers burn bridges and mediators build them.

Ne, ti si spremna da priznaš kako advokati ruše mostove, a posrednici ih grade.

Mediators have adopted the term"shuttle diplomacy" as well.

Medijatori su takođe usvojili termin" šatl diplomatija".

Mediators control the process;

Medijator kontroliše proces,

Mediators control the process

Medijator kontroliše proces,

Mediators should never be neutral.

Posrednik nikada nije neutralan.

Partners Serbia trained 28 new mediators.

Partneri Srbija obučili 28 novih medijatora.

The law also envisages establishing an effective system of training for mediators.

Закон такође предвиђа успостављање ефикасног система обука за посреднике у решавању спорова.

feeding Lactobacillus to rats, immune mediators like IgA, IL-6,

су након подношења Лацтобациллуса на пацове имуни посредници попут ИгА, ИЛ-6,

When these mediators are present for prolonged periods of time, they can destroy healthy tissue and trigger disease.”.

Када су ти медијатори присутни дуже време, они могу уништити здраво ткиво и изазвати болести".

The adipokines are mediators produced by adipose tissue;

Адипонектини су посредници које производи масно ткиво;

When these inflammatory mediators reach the coronary arteries they can mobilize the atheroma plaque

Када ови инфламаторни медијатори дођу до коронарних артерија, они могу мобилисати плак атхерома

These mediators are released by a process called degranulation after eosinophil activation,

Ти посредници се ослобађају процесом дегранулације након активације еозинофила, и они су токсични за паразите,

One of the mediators of these deals is said to be Branko Stefanovic,

Један од посредника у тим договорима био је, како се наводи, Бранко Стефановић,

Teaching assistants, health mediators and mobile teams are a great support to us in social inclusion,” said Nakic.

Педагошки асистенти, здравствени медијатори и мобилни тимови велика су нам подршка у социјалној инклузији”, рекао је Накић.

And orgs that act as mediators for old tech for users have costs,

Органи који дјелују као посредници за старе технологије за кориснике имају трошкове,

China will also send more arbitrators and mediators to work at international organizations,

Кина ће такође послати више судаца и посредника за рад у међународним организацијама,

The audience numbered 100 mediators from Belgrade and market inspectors of the Belgrade Department, performing the control of the mediators.

Prisustvovalo je oko 100 posrednika iz Beograda i tržišni inspektori Odeljenja Beograd, koji vrše nadzor posrednika.

Their brothers will be the mediators of the agreement and the members UVLS RVLS,

Њихова браћа ће бити медијатори договора чланова УВЛС

though it is known that there are some common mediators that trigger the reflexes.

је познато да постоје неки уобичајени посредници који покрећу рефлексе.

Примери коришћења Mediators на Енглеском и њихови преводи на Српски