Examples of using Medlare in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Båda parter enades att välja en medlare.
Ingen förutom våra medlare vet platsen eller hur länge den gäller.
Jag är medlare. Er medlare.
Your mediator. I'm a mediator.Skiljeförfarandet ska avgöras av en ensam neutral medlare.
The arbitration will be conducted by a single neutral arbitrator.Dataskyddsmyndigheterna i medlemsstaterna kan fungera som viktiga medlare i detta avseende.
The data protection authorities in the Member States can act as important intermediaries in this respect.Ingen förutom våra medlare vet platsen
No one but our mediators know what placeFinns det några medlare som kan medla på våra vägnar?
Are there any intercessors to intercede on our behalf?Naturligtvis. Vi överför en medlare till Seronia.
Of course. We're conveying a mediator to Seronia.Men det kräver skickliga medlare och tydliga bestämmelser som båda parter kan lita på.
But it needs skilled mediators and clear rules that both parties can trust.Vi överför en medlare till Seronia.
We're conveying a mediator to Seronia.Nu har vi inga medlare. 101.
So now we have no intercessors 101.EU lovordar president Moisiu för hans avgörande roll som medlare vid förhandlingarna om överenskommelsen.
Framstående kvinnliga medlare samlades i Stockholm.
Prominent women mediators gathered in Stockholm.Lucifer behöver en medlare.
Lucifer need a mediator.Nu har vi inga medlare.
Now we have no intercessors.Tomt till salu(det finns medlare, föreslår ägare och säljer).
Land for sale(there are mediators, the owner proposes and sells).Bättre än att prata med en medlare.
Better me than a mediator.Medlare tar en provision för sina tjänster: 500-3000 rubel.
Mediators take a commission for their services: 500-3000 rubles.Han var en medlare.
He was a mediator.
