GO-BETWEEN in Swedish translation

• mellanhand
• förmedlare
• mellanhanden
• go-mellan

Examples of using Go-between in English and their translations into Swedish

You may not be the go-between, but you're still the faction's lawyer.
Du kanske inte är mellanhanden, men du är ändå gängets advokat.

Be the go-between?
Vara medlare?

It's good to have a go-between we can work with.
Det är bra att ha en medlare som vi kan arbeta med.

I'm speaking to a go-between.
Jag pratar med en mellanman.

I deal with a go-between.
Jag handlar med mellanmän.

So that's one-- this boundary crossing, this go-between which.
Så det är en-- detta överskridande av gränser, detta gå-emellan som.

actually said that he was a go-between.
sa faktiskt att han var en gå-emellan person.

Sometimes, however, another"go-between" company is hosting your domain's DNS servers.
Ibland är dock ett annat företag, en mellanhand, värd för domänens DNS-servrar.

She's the go-between.
Hon är länken.

He was the go-between.
Han var budbärare!

From what he says, he was just a go-between.
Enligt honom själv är han bara en budbärare.

One guy who is our… go-between with Mother Abagail. We got… with all due respect.
Vi har, med all respekt, en kille som är vår förmedlare till Mor Abagail.

We got… with all due respect… one guy who is our… go-between with Mother Abagail.
Vi har, med all respekt, en kille som är vår förmedlare till Mor Abagail.

That's all well and good, but our oldest child is clearly taking no pleasure in being the go-between in all this.
Det är ju bra, men vårt äldsta barn gillar inte att vara mellanhanden i det här.

But at first not for the producer and consumer, but for their go-between, the merchant, who compares money-prices
Men i första hand inte för producenter och konsumenter utan för förmedlaren mellan dem båda, köpmannen, som jämför penningpriserna

Our fellow Member, Mrs Durant, is acting as go-between in these talks, because she knows the situation in Brussels and in Belgium very well.
Vår kollega, Isabelle Durant, agerar medlare i dessa samtal eftersom hon är mycket väl insatt i situationen i Bryssel och Belgien.

I'm the go-between for the workers and the management,
Det innebär att jag är länken mellan personalen och ledningen,

And Churchill, he's the go-between. But it's against government policy so everything must be kept a secret.
Churchill är medlare men det går emot regeringens policy, så det måste hållas hemligt.

Exactly the sort of person to act as a go-between in a business such as this.
Exakt vilken typ av person som ska fungera som ett mellanmål i ett företag som detta.

The past is a foreign country' is the introductory line to the LP Hartley book, The Go-Between published in 1953.
Det förflutna är ett främmande land" är introduktionslinjen till LP Hartley-boken, The Go-Between publicerad i 1953.