GO-BETWEEN in Hungarian translation

• közvetítő
• összekötője
• közvetítője

Examples of using Go-between in English and their translations into Hungarian

I might know a guy who could help you out-- a go-between.
Lehet ismerek valakit, aki segíthet neked. Egy közvetítő.

They have a go-between.
Ők lesznek a közvetítők.

Margaret Leighton- The Go-Between.
Margaret Leighton A közvetítő.

I would like the madame here to be the go-between for Gonza.
Szeretném megkérni az asszonyt, hogy legyen Oyuki és Gonza között a közvetítő.

They will bring a go-between and the money.
Hozzák a zsozsót és egy közvetítőt.

I think he had a go-between.
Azt hiszem volt egy közvetítője.

I was the go-between.
Én voltam a közvetítő.

We think he might be a go-between.
Úgy gondoljuk, talán ő volt a közvetítő.

I had a go-between.
Volt egy közöttük.

Our dead hooker was the go-between.
A halott kurvánk volt köztük a közvetítő.

Have you found him? The go-between.
Megtaláltátok azt, akié a telefonszám?

Gretar was the go-between.
Gretar volt az összekötő.

Joey and me, I'm not exactly sure that we mightn't have agreed to him being more than a go-between.
Joey és én, talán többen is megegyeztünk, mint hogy közvetítő lesz.

Reyes volunteered that Jorge Campos was at that moment a go-between in an extremely delicate
Reyes pedig kérdés nélkül elmondta, hogy Jorge Campos jelenleg közvetítő egy különösen kényes

The go-between for this message could be a diplomat such as von Papen who is not only known as an honest broker, but who enjoys moreover the personal confidence of Horthy.
Közvetítője ennek az üzenetnek valamilyen Papen-féle diplomata lehetne, aki nemcsak tisztességes alkusznak számít, hanem személyes bizalmi viszonyban is áll Horthyval.

Our fellow Member, Mrs Durant, is acting as go-between in these talks, because she knows the situation in Brussels
Képviselőtársunk, Durant asszony közvetítőként jár el ezekben a tárgyalásokban,

talk to anyone he could have used as a go-between.
hogyan léphetett kapcsolatba a külvilággal, és mindenkivel beszélünk, akit összekötőként használhatott.

You can look at market markers as the go-between, buying and selling currency when they become available.
Akkor nézd meg a piaci markerek, mint a go-between, vételi és eladási valuta, amikor azok elérhetővé válnak.

A police officer possibly involved in setting up the ambush, and a go-between with links to the criminal parties who carried it out.
Egy rendőrtiszt vélhetően részt vett a csapda felállításában. Egy közvetítő pedig kapcsolatot teremtett az elkövetőkkel.

Dodger looks like the go-between.
Dodger az összekötőjük.