GO-BETWEEN IN SPANISH TRANSLATION

• intermediario
• mediador
• mensajero
• intermediaria
• intermediarios
• mediadora
• go-between

Examples of using Go-between in English and their translations into Spanish

You don't work for a go-between.
Tú no trabajas para intermediarios.

I'm technically what you might call a go-between.
Técnicamente soy lo que llamarían un mediador.

During the Shadow War she served the Vorlons acted as their go-between.
Durante la guerra sirvió a los Vorlon. Actuando como intermediaria.

Not the go-between.
No los intermediarios.

I am hoping you will agree to act as a kind of go-between and avert a disaster.
Espero que acepte hacer de mediador y evitar un desastre.

I'm not your go-between.
no soy su intermediaria.

Now they're looking for the go-between.
Ahora están buscando a los intermediarios.

I was tired of being the go-between.
Me estaba cansando de ser la mensajera.

Juliana was Strauss' go-between.
Juliana era la mensajera de Strauss.

I will have to act as a go-between… for all the Allies' military units.
Tengo que actuar como intermediário para todas las unidades militares aliadas.

You have go-between duties, and Kimiko's wedding plans.
Tienes deberes de intermediario, y Kimiko planes de boda.

And Kosaku was my go-between for me and that tool.
Y Kosaku… era el intermediario entre esa herramienta y yo.

Go-between learn many secrets,
El intermediario aprende muchos secretos

He's also the Army's dirty go-between with the Ministry of Defense.
También es un sucio intermediario del ejército con el Ministerio de Defensa.

Get a go-between.
Consigue un padrino.

So, they needed a go-between, and I needed a sixpence.
Así que, ellos necesitaban un contacto y yo necesitaba dinero.

We have a go-between.
Nosotros tenemos una celestina.

Now you say you're a go-between?
¿Ahora me dices que eras un correveidile?

There's no need to keep me as the go-between.
No es necesario que haga de intermediario.

Will you be my go-between?
¿Serías tú mi valedor?