GO-BETWEEN in Czech translation

• prostředník
• spojka
• go-mezi
• prostředníkem
• za zprostøedkovatelem
• někoho-mezi

Examples of using Go-between in English and their translations into Czech

McMillan, the go-between, he was expendable.
byl McMillan, prostředník, postradatelný.

I'm speaking to a go-between.
Mluvil jsem s prostředníkem.

McMillan, the go-between, he was expendable, right? Once they had Ricky and his daughter.
Když měli Rickyho s dcerou, byl McMillan, prostředník, postradatelný.

The go-between was a soldier's wife.
Prostřednicí je manželka bývalého vojáka.

Raja's using Alex Talbot as a go-between.
Rádža jako prostředníka využil Alexe Talbota.

Steve Cahill-- lowlife who works as a go-between for bad guys around the globe.
Podvodníček, který pracuje jako zprostředkovatel mezi padouchy po celém světě.

Jamie was a go-between, and now they're tossing him under the bus.
Jamie byl překážka a tak ho hodili přes palubu.

A banker guy called David Amelio.- Used a go-between.
Použila prostředníka, Bankéře, jménem David Amelio.

Used a go-between, a banker, guy called David Amelio.
Použila prostředníka, bankéře jménem David Amelio.

I think he had a go-between.
Myslím, že má prostředníka.

Be our go-between.
Buďte naší sprostředkovatelkou.

I won't be your go-between!
Já vám nebudu dělat prostředníka!

We missed the thief, but he's using a whore as a go-between.
Zloděj nám utekl, ale jako prostředníka používá jednu kurvu.

Be our go-between.
Buďte naší zprostředkovatelkou.

So I need you to be the go-between.
Takže na to musím jít oklikou.

You're just a go-between.
Jste jenom podržtaška.

I mean, there's a reason we used you as a go-between all these years.
Měli jsme důvod, proč tě využívat jako prostředníka celý ty roky.

I found Strauss' go-between.
Mám Straussova prostředníka.

I think I found Strauss' go-between.
Myslím, že mám Straussova prostředníka.

use me as a go-between.
použij mě jako prostředníka.