Examples of using Go-between in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For personal reasons, I have to resign my position as go-between between Mr. Bernstein
Av personlige grunner må jeg si opp… Som mellommann for mr Bernstein,The most common method requires making the PC as a go-between in the process of transferring the files.
Den vanligste metoden krever gjør PC som en mellommann i ferd med å overføre filene.your Sheriff Bullock is the courtship's go-between.
sheriff Bullock er mellommann i affæren.The major function of this bureaucracy is to serve as a go-between the workers and the bosses,
Hovedfunksjonen til dette byråkratiet er å fungere som meklere mellom arbeiderne og arbeidskjøperne,I'm not your go-between.
jeg er ikke ditt sendebud.He uses kids as go-betweens, so it's tougher to pin him down.
Han bruker barn som mellommenn, så han er vanskelig å få tak i.Twenty-percent. Go-betweens or local muscles.
Heller mellommenn eller lokale gorillaer.god of procurers… panderers… and go-betweens.
guden til alle prokurister, halliker og mellommenn.Eustace Bailey Farnum as my go-betweens and dupes.
Eustace Bailey Farnum som mellommenn og narrer.panderers and go-betweens!
halliker og mellommenn.Will you be my go-between?
Vil du være min mellommann?As go-between with his Spanish suppliers.
Han er en mellommann for spanske leverandører. Han lurte dem.Juliana was Strauss go-between. Let's think about it.
Julianna var Strauss' mellommann.- Tenk nå.Let's think about it. Juliana was Strauss go-between.
Julianna var Strauss' mellommann.- Tenk nå.Basically a go-between for Alpha field agents and their CO.
Mellomledd mellom feltagenter og deres befal.Jamie was the go-between. Now they're tossing him under the bus.
Jamie var mellommann, nå er han ute av dansen.Luca will move to Montreal and be our go-between. When everything is in place.
Når alt er på plass, flytter Luca til Montreal og blir mellommann.Dammit! 10 years ago I entrusted him to be my go-between with the Grenoble boys, and he screwed me!
For ti år siden ble han min mellommann til Grenoblegjengen og han lurte meg!However, the King's dynastic connections would enable him to act as a go-between with Britain and various continental powers.
Imidlertid gjorde kongens slektsmessige forbindelser det mulig for ham å fungere som en mellommann mellom Storbritannia og ulike europeiske stater.The investment banker then acts as a go-between for the organization looking to raise money and those looking to make financial investments.
Den bankmann da fungerer som en mellommann for organisasjonen som ønsker å samle inn penger og de som ønsker å gjøre finansielle investeringer.
