GO-BETWEEN in Danish translation

• mellemmand
• mellemled
• go-mellem
• mægler
• mellemleddet

Examples of using Go-between in English and their translations into Danish

He was the go-between.
Han var sendebuddet!

So that's one-- this boundary crossing, this go-between which.
Så der er en… denne grænseoverskridelse, denne mægling mellem.

You're playing go-between.
I skal lege mellemmænd.

This one I am a facilitator, just a go-between. Keller.
Keller… Denne gang er jeg kun mellemhandler.

Yeah, but you were their go-between.
Ja, men du var deres mellem mand.

he was just a go-between.
var han blot budbringer.

Dammit! 10 years ago I entrusted him to be my go-between with the Grenoble boys, and he screwed me!
For ti år siden var han mit mellemled til Grenoble-drengene og han tog røven på mig!

talk to anyone he could have used as a go-between. We establish all the ways he could have been in contact with.
han kan have brugt som mellemled. Vi finder alle de måder, han kan have haft kontakt med omverden på.

Internationally Recognized Diploma legalized in the embassy of a go-between country country-negotiator.
internationalt anerkendte Diplom legaliseret i ambassade en go-mellem land land-forhandler.

actually said that he was a go-between.
har faktisk sagt, at han var en mægler.

From now on, the Commission will be acting as go-between between the two decision-making institutions on this matter.
Fra nu af vil Kommissionen i denne sag optræde som mellemled mellem de to instanser, der skal træffe beslutningerne.

Israel had been discussing a peace treaty for a year, with Turkey as a go-between.
Syrien og Israel havde diskuteret en fredsaftale i over et år med Tyrkiet som mægler.

I was the go-between coordinating things with Dr. Kaswell
Jeg var mellemledet, der koordinerede tingene med dr. Kaswell

So, they still need to find Arif, the go-between, Bashir in Rawalpindi, Imtiaz Siddique here in Karachi
Så de skal finde Arif, mellem-manden og Bashir i Rawalpindi, Imtiaz Siddique her i Karachi og Gilani,

The past is a foreign country' is the introductory line to the LP Hartley book, The Go-Between published in 1953.
Fortiden er et fremmed land' er introduktionslinjen til LP Hartley-bogen, The Go-Between offentliggjort i 1953.

Despite the fact that G2A essentially acts as the go-between you and your seller and doesn't actually sell any keys
På trods af det faktum, at G2A i det væsentlige fungerer som den go-mellem dig og din sælger og faktisk ikke sælge nogen taster

ask him to be a go-between between themselves and Abu Sufyan.
bede ham om at være en go-mellem indbyrdes og Abu Sufyan.

Twenty-percent. Go-betweens or local muscles probably more like it.
Nok snarere mellemmænd eller lokale gorillaer. 20% chance.

He uses kids as go-betweens, so it's tougher to pin him down.
Han bruger børn som mellemmænd, så han kan slippe.

god of procurers… panderers… and go-betweens.
de handlendes gud. Og rufferes og mellemmænds.