POSREDNICI - превод на Енглеском

• intermediaries
• mediators
• middlemen
• brokers
• agents
• intermediary
• mediator
• broker

Примери коришћења Posrednici на Српском и њихови преводи на Енглески

Pola ljudske rase su posrednici i ne vole da ih eliminiraju.
Half of the human race is middlemen and they don't like being eliminated.

Nisu potrebni nikakvi posrednici između nas i Boga.
There must be no intermediary between us and God.

Posrednici nam više nisu potrebni.
Intermediaries are no longer necessary.

Posto ljudske rase su posrednici, i ne vole da ih eliminišu.
Half of the human race is middlemen and they don't like being eliminated.

Šta ako su posrednici nepouzdani?
What if the mediator is not trustworthy?

Nisu potrebni nikakvi posrednici između nas i Boga.
We do not need an intermediary to get between us and God.

Njemu posrednici ne trebaju.
He needs no intermediaries.

A u B brod, to smo mi, idu svi ostali, posrednici.
Then into the B ship-that's us- would go everyone else, the middlemen.

Mi ne pozajmljujemo novac, već smo samo posrednici.
We are not a part of direct loan lending but just a mediator.

Zbog toga su im potrebni posrednici.
They therefore needed an intermediary.

Nisu potrebni nikakvi posrednici između nas i Boga.
There are no intermediaries between us and God.

Ne trebaju nam pla ć eni posrednici da nas spajaju.
We don't need any middlemen to intercede for us.

Ne dozvolite da vam deca budu posrednici.
Do not make your child a mediator.

Prodavac dobija, kupac dobija, Zašto da ne dobiju i posrednici?
Seller that win, buyers that win, Why not like and Tige and intermediary?

Ne trebaju nam posrednici.
We don't need intermediaries.

Oni, ne znam, posrednici.
They, I don't know, middlemen.

Ja verujem u boga, ali mi ne trebaju ovakvi posrednici.
I love God and don't need an intermediary.

Potrebni su nam posrednici.
They need intermediaries.

Za to sto posreduju, posrednici uzimaju proviziju.
For this service, the intermediaries collect a fee.

Vi ste posrednici.
You are middle men.