Examples of using Mediators in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It has been established that epigenetic mediators of gene silencing present new targets for cancer drugs.
已经确定基因沉默的表观遗传介质为癌症药物提供了新的靶标。Appointing special mediators or special commissions to look into the sources of dispute, build confidence and recommend practical solutions.
Mediators are often available at little or no cost from a publicly funded program.
With Russia, Turkey and Iran as mediators, Syrian Government and the opposition forces reached a ceasefire starting from December 30th 2016.
经俄国、土耳其和伊朗担任中间人，叙利亚政府和反对派已达成一项从2016年12月30日起的停火协议。Mediators must be committed to the exercise of their function so that they can overcome any obstacles to their work and any reluctance by the parties to enter into dialogue.
调解人必须致力于行使其职能，以便可以克服工作障碍和冲突方不愿意进入对话。Mediators of mindfulness-based stress reduction(MBSR): assessing the timing and sequence of change in cancer patients.
正念减压(MBSR)介质:评估癌症患者变化的时间和顺序。The two senior mediators will support the Chief Mediator by conducting the mediation and drafting the agreements of the parties.
两名高级协调员将进行调解，起草双方协议，以协助首席协调员工作。And we, as religious leaders, are bound to be solid bridges of dialogue, creative mediators of peace”.
作为宗教领袖，我们应成为对话的坚固桥梁，有创意的和平中介。Each phase also imposes restrictions to which mediators must be prepared to adapt(see below: consequences of the issuance of an arrest warrant).
每一阶段还提出了调解人必须准备好适应的限制(见下文：发布逮捕令的后果)。One billion children, we need 100 million mediators-- there are many more than that on the planet-- 10 million SOLEs, 180 billion dollars and 10 years.
亿孩子，我们需要1亿中间人--我们世上远比这多--成立1千万个SOLE，1万8千亿美元和10年.The Quartet of mediators is working resolutely and on the basis of a plan of principle that will culminate in the establishment of a sovereign Palestinian State by 2005.
四方的协调员正根据一项原则计划进行果断的工作，最终将于2005年建立一个主权的巴勒斯坦国。In recent weeks, Maoist leaders have called for international mediators to oversee a new round of peace negotiations with the government.
最近几星期，毛派领导人呼吁国际调停人监督新一轮和平谈判。Only recently has it been established that inflammation resolution is an active process with a distinct set of chemical mediators.
直到最近才确定炎症消退是一个具有一组独特化学介质的活跃过程。As religious leaders, we are duty bound to be strong bridges of dialogue, creative mediators of peace.
作为宗教领袖，我们应成为对话的坚固桥梁，有创意的和平中介。Relevant United Nations departments should ensure that mediators, negotiators and heads of mission receive adequate guidance in this regard.
联合国相关部门应确保调解员、谈判者和特派团团长在这方面接受适当指导。Ugandan mediators tasked with restoring peace should take immediate steps to re-establish a sustained dialogue between the Nkurunziza regime and the opposition.
负责恢复和平的乌干达调解人应立即采取措施，重建恩库伦齐扎政权与反对派之间的持续对话。They are mediators, election observers or construction workers: how civilian professionals contribute to the success of peace missions.
他们是中间人、选举观察员或者建设援助员：民事专业技术人员如何为和平使命做贡献。The intervention in the field of the sex industry by the street group consisted of specially trained cultural mediators(peer education).
针对色情行业的干预措施包括受过专业培训的文化协调员（同龄相互教育）。The scientists also measured IL-1β and CD11b levels, showing that mice with colitis had higher levels of these immune mediators.
科学家还测量了IL-1β和CD11b水平，表明患有结肠炎的小鼠具有更高水平的这些免疫介质。The United Nations Industrial Development Organization(UNIDO) has five mediators chosen jointly by administration and staff.
联合国工业发展组织(工发组织)有五名调停人，由行政部门和工作人员共同挑选。
