MEDIATORS in Arabic translation

• الوسطاء
• وسطاء
• وساطة
• وسيطات
• ووسيطين
• الوسيطان
• الوسيط
• وسيط
• وسيطين

Examples of using Mediators in English and their translations into Arabic

Recalling its general recommendation No. 30(2004) on discrimination against non-citizens, the Committee recommends that the State party review its position so as to allow competent non-citizens to act as mediators in family dispute settlement courts.
إذ تذكر اللجنة بتوصيتها العامة رقم 30(2004) بشأن التمييز ضد غير المواطنين، توصي الدولة الطرف بأن تراجع موقفها لكي يتسنى لغير المواطنين الأكفاء العمل وسطاء في محاكم تسوية المنازعات الأسرية

P-5 Mediators.
وسيطان برتبة ف-5

Mediators New York.
الوسطاء نيويورك

Acting Mediators.
الوسيط بالوكالة

Ombudsmen and mediators.
أمناء المظالم والوسطاء

Roma School Mediators.
الوسطاء المعنيين أطفال الروما بالمدارس

Mediators Beyond Borders.
وسطاء فيما وراء الحدود

Roma Health Mediators.
والوسطاء المعنيين بصحة الروما

International Mediators Federation.
اتحاد الوسطاء الدولي

Mediators Beyond Borders.
وسطاء ما وراء الحدود

(i) Conflict Mediators.
وسطاء النزاعات

One veto apiece for mediators.
حقُ نقضُ واحد لكل الوسطاء

Institute of Arbitrators Mediators Australia.
أستراليا المعهد الأسترالي للمحكَّمين والوسطاء

Our professional mediators are.
يتمتع الوسطاء المهنيون لدينا بالمزايا التالية

The Mediterranean Women Mediators Network.
فمثلاً تُشكل شبكة النساء المتوسطيات الوسيطات

There must be coordination among mediators.
يجب أن يكون هناك تنسيق بين الوسطاء

Mediators and negotiators need adequate support.
ويحتاج الوسطاء والمفاوضون إلى تأييد كاف

Number and percentage of female mediators.
عدد ونسبة الإناث من الوسطاء

Mediators must be fully informed thereof.
ويجب أن يكون الوسطاء على علم تام بذلك

Well, what about the mediators?
حسناً، ماذا عن الوسطاء؟?