MEDIATORS in Hungarian translation

• közvetítők
• mediátorok
• közbenjárókra
• közvetítő
• közvetítőket
• közvetítőt
• mediátorokat
• mediátor
• mediátorként
• a mediatorok

Examples of using Mediators in English and their translations into Hungarian

The site contains a list of mediators and a list of legal persons employing mediators..
A honlap a közvetítők jegyzékét és a közvetítőket foglalkoztató jogi személyek jegyzékét tartalmazza.

If you have three mediators, you have three gods.
Ha három közbenjáród van, három istened van.

If you have two mediators, you serve two gods.
Ha két közbenjáród van, két istent szolgálsz.

Mediators have one goal
A közvetítőknek egy célja van,

During the period May-December 2015, youth mediators consulted 5 078 young people.
Májusa és decembere között az ifjúsági mediátorok 5078 fiatallal konzultáltak.

A list of mediators in the Czech Mediators Association may be found on that organisation's website.
A Cseh Közvetítői Egyesülethez tartozó közvetítők jegyzéke megtalálható az egyesület weboldalán.

Appointment Mediators will confer with the parties regarding suitable dates on which the mediation may take place.
A közvetítő tanácskozik az érintett felekkel a közvetítésre alkalmas időpontok tekintetében.

Mediators must be neutral
A közvetítőknek függetlennek kell lenniük,

Mediators have one objective in mind,
A közvetítőknek egy célja van,

Health mediators are very helpful:
Az egészségügyi közvetítők nagyon hasznosak:

The Association of Mediators of the Czech Republic.
Közvetítői Egyesületének a Cseh Köztársaság.

The mediators shall be so selected that their independence
(4) A közvetítőket úgy kell kiválasztani, hogy függetlenségükhöz

Mediators wishing to be included in the NMI register must fulfil two basic requirements.
Hogy az NMI nyilvántartásba vegyen egy közvetítőt, utóbbinak két alapvető követelménynek kell eleget tennie.

Mediators, about circumstances of which they learnt during a conciliatory mediation procedure.
A közvetítőket a békéltető eljárás során megismert körülmények tekintetében.

There is no national code of conduct for mediators.
Országos szinten nincs a közvetítőkre vonatkozó magatartási kódex.

The richer ones skip mediators and avoid structures.
A gazdagabbak kihagyják a közvetítőket és kerülik a struktúrákat.

Information on legal persons employing mediators.
Tájékoztató a közvetítőket foglalkoztató jogi személyekről.

Mediators must also remain impartial.
A közvetítőnek emellett pártatlannak kell lennie.

Competence Mediators must be competent
Szakmai alkalmasság A közvetítőnek szakértelemmel kell rendelkeznie

The mediators shall be independent
A közvetítőknek függetlennek kell lenniük,