MEDIATORS in Italian translation

• mediatori
• mediatrici
• intermediari
• mediazione
• mediators
• i mediatori
• mediatore

Examples of using Mediators in English and their translations into Italian

Up until now, most registered mediators have specialised in commercial and business mediation.
Finora, la maggior parte dei mediatori registrati è specializzata nella mediazione commerciale e tra imprese.

Mediators are impartial so I'm just not sure.
Il mediatori sono imparziali, quindi non sono sicura che.

Therefore they have to act as mediators between the text and the community».
Essi devono dunque fungere da mediatori fra il testo e la comunità».

Our cultural mediators conduct guided tours of the permanent installations and temporary shows.
Sono disponibili visite guidate condotte dai mediatori culturali alle installazioni permanenti e alle mostre temporanee.

The priests were mediators between the people and God.
I sacerdoti facevano da mediatori fra il popolo e Dio.

Training of a civic network of mediators participating to Cittadinanzattiva.
Formazione di una rete civica di conciliatori aderenti a Cittadinanzattiva.

The Code is binding on all mediators included in the Panel of Mediators.
Il codice è vincolante per tutti i mediatori facenti parte del Tabloul mediatorilor autorizaţi.

Possessing a great influence on others, they play mediators.
Posseggono una grande influenza sugli altri, giocano a mediatori.

social workers, mediators, etc.
operatori sociali, intermediairi, ecc.

Mediators are guided by their own principles,
I Mediatori sono guidati dai propri principi,

Since 1994, some Traveller women have been trained as community health mediators to develop primary healthcare based on Traveller communities' values.
Dal 1994 alcune donne Traveller ricevono una formazione come mediatrici sanitarie comunitarie allo scopo di fornire un'assistenza sanitaria di base fondata su valori propri delle comunità Traveller.

To you, the mediators between the spirit and embodied world,
A voi intermediari tra i mondi spirituali

The Mediterranean Women Mediators Network goes precisely in this direction,
La Rete delle Donne Mediatrici del Mediterraneo va esattamente in questa direzione.

Women have often acted as the mediators within the family and now let's become mediators within our communities and countries to bring peace,
Le donne hanno spesso agito come mediatrici all'interno della famiglia e ora diventiamo mediatrici all'interno delle nostre comunità

the photographical safaris are all directly organized(without mediators) by our staff, that has been with us since 2006.
i Safari fotografici, sono tutti organizzati direttamente senza intermediari, attraverso il nostro Staff ormai con noi fin dall'anno 2006.

Â-- The low presence of cultural mediators within the facilities of the juvenile justice system.
La scarsa presenza del mediatore culturale all'interno delle strutture del sistema di giustizia penale minorile.

Yolanda Gama are referred to in Bern as"Schlüsselpersonen"- key mediators between the local government
Suela Kasmi sono considerate delle"persone chiave", ovvero delle mediatrici tra l'amministrazione locale

The gift of spirit- to know the truth of life law directly without learning and mediators, and the gift of healing.
il dono di conoscere la veritá della regola naturale direttamente senza l'apprendimento e senza intermediari e il dono della terapia.

It is advisable that any mediators or organisation concerned by the recommendation respect its principles.
È auspicabile che qualunque mediatore o organizzazione interessata dalla raccomandazione rispetti i principi in essa contenuti.

networks are mediators for Europe's macro-regional strategy.
sono intermediari per la strategia macroregionale.