MEDIATORS in Polish translation

• mediatorów
• pośrednikami
• mediatorzy
• mediatora
• mediatory
• pośredników

Examples of using Mediators in English and their translations into Polish

Mediators are harmful to spiritual progress.
Pośrednicy są szkodliwi dla postępu duchowego.

Among the 45 participants there were health professionals, cultural mediators and migrant representatives.
Wśród 45 uczestników byli pracownicy służby zdrowia, mediatorzy kulturowi i przedstawiciele migrantów.

I have already talked to potential mediators.
Już rozmawiałem z potencjalnymi mediatorami.

So we, like, between mediators.
Tak więc, tak to bywa, pomiędzy rozjemcami.

They are activated through extracellular signals in the form of mediators or ligands.
AktywujÄ… przez pozakomÃ3rkowych sygnaÅ‚Ã3w w postaci mediatorÃ3w lub ligands.

They support the living who address them in prayers as mediators;
Wspierają oni żyjących, którzy zwracają się do nich w modlitwach, jako do swoich pośredników;

The show is accompanied by creative interventions performed by invited artists and mediators.
Wystawie towarzyszą twórcze działania realizowane zzaproszonymi dowspółpracy artystami imediatorami.

The LKP thus suspended negotiations with mediators on Thursday 12 February 2009.
Odpowiedzią LKP na odmowę było zawieszone negocjacji z mediatorami w dniu 12 lutego 2009 roku.

The 1,000 mediators will work with families
Tysiąc mediatorów będzie pracować z rodzinami

Alexander sent mediators to calm the Jews,
Aleksander więc wysłał mediatorów żeby uspokoić Żydów,

the priests were not the mediators between God and people
księża, niestety, nie byli pośrednikami między Bogiem a ludźmi,

I think we also talked about the subject of mediators, a programme that was launched by the Council of Europe.
Sądzę, że mówiliśmy także na temat mediatorów, o programie zainicjowanym przez Radę Europy.

It is impossible, therefore, that the Pope or priests can be our mediators as the priests were under the Old Covenant.
Niemożliwością jest wobec tego, aby papież czy kapłani mogli być naszymi pośrednikami tak, jak byli nimi kapłani w ramach starego przymierza.

Answers were submitted by interested individuals, mediators, judges, attorneys,
Zainteresowane osoby, mediatorzy, sędziowie, adwokaci, inni przedstawiciele zawodów prawniczych,

the mast cell is prompted to release histamine and other mediators.
komórek tucznych jest monit o uwalnianie histaminy i innych mediatorów.

the saints cannot be mediators.
święci nie mogą być pośrednikami.

In Belgium, mediators work to gain trust of both Roma
W Belgii mediatorzy działają na rzecz budowania zaufania-

And find out their price? Might we not allow Edward simply to meet discuss a possible role as mediators between us and Germany, the Italian Ambassador Bastianini.
Z ambasadorem Włoch, Bastianinim, na którym omówiłby rolę Włoch jako mediatora w naszych rozmowach z Niemcami Może pozwolilibyśmy Edwardowi na nieoficjalne spotkanie i spytał.

Result of the reactivation of T cells within the CNS and the production of mediators inflamatorih, demyelination and neurodegenaracija.
Wynik reaktywacji komórek T, w ośrodkowym układzie nerwowym i produkcję mediatorów inflamatorih, demielinizacji i neurodegenaracija.

they serve also as mediators between cultures.
lecz są oni także pośrednikami między kulturami.