Examples of using Mediators in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Campaigns were organized by the National Network of Health Mediators and the National Council for Cooperation on Ethnic
La National Network of Health Mediators y el Consejo Nacional de Cooperación en Asuntos ÉtnicosThe involvement of multiple third-party mediators can assist a peace process when their efforts are cooperative,
La mediación de varias terceras partes puede impulsar el proceso de paz, siempre que sus esfuerzos sean cooperativos,Igbo Mediators of Yahweh Culture of Life:
Igbo Mediators of Yahweh Culture of Life:The redemption Blake proposed is a reconnection with divinity without the need for mediators.
If the terms for reconciliation proposed by the mediators are accepted,
political mediators, human rights observers and others in comprehensive United nations operations.
mantenimiento de la paz, mediación política, respeto de los derechos humanos y otros.for example, Mediators' self-perception of their work and practice: content and lexical Analysis.
por ejemplo, Mediators' Self-Perception of their Work and Practice: Content and Lexical Analysis.singles out atraveo in the"Holiday apartments and private mediators" category.
destaca atraveo en la categoría de"apartamentos e intermediarios privados.Negotiators, mediators, and fact-finders are all positions designed to help the parties involved in a negotiation
Las posiciones de negociador, mediador e investigador están destinadas a ayudar a las partes involucradas en una negociacióntaking place with the cooperation of the OSCE and representatives of Russia and Ukraine as mediators.
que se lleva a cabo con la cooperación de la OSCE y la mediación de representantes de Rusia y Ucrania.outpatient treatment for alcohol abuse: the need to focus on mediators and moderators of setting effects”, Addiction, No. 91,
the need to focus on mediators and moderators of setting effects,Mediators must be committed to the exercise of their function so that they can overcome
El mediador debe estar comprometido con su función a fin de superar los obstáculos a su trabajomonitors and mediators.
vigilancia y mediación.Professor Lowry says that one of the objectives of the mediators is to remind both parties during heated moments that they share the same values.
El Profesor Lowry dice que uno de los objetivos del mediador es recordar a ambas partes, durante los momentos de tensión, que ellos comparten los mismos valores.The richness of God is so great that it must be given to us through mediators, and tailored to our size.
La riqueza de Dios es demasiado grande, debe sernos dada por mediación y a nuestra medida.Interpreters are cultural mediators, they do not only help you to know what you need to say, but also how you need to act in front of the person you are talking to.
Un intérprete es un mediador cultural que no sólo te puede ayudar con lo que quieres decir, sino en cómo debes tratar a tu interlocutor.For this reason, family mediators must have knowledge of the legal framework, dynamics, conflict situations, communication strategies
Para ello el mediador familiar debe poseer conocimientos en torno al marco jurídico correspondiente,There's evidence that topsentins are potent mediators of immunogenic inflation,
Hay evidencia que las topsentinas son un potente mediador desinflación inmonogénica,both parties could appoint mediators.
ambas partes podrán nombrar un mediador.The good relations that Ahlan has with local organisations is also seen in Ahlan's work as intercultural mediators and translators in a number of our locations.
Las buenas relaciones que Ahlan tiene con las organizaciones se observa también en el trabajo de Ahlan como mediador intercultural y traducción.
