POSREDNIK - превод на Енглеском

• mediator
• intermediary
• middleman
• go-between
• broker
• agent
• facilitator
• intercessor
• intermediate
• intermediaries
• middlemen

Примери коришћења Posrednik на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgleda kao da je posrednik došao i ostao u ovom hotelu.
Looks like that agent had come and stayed in this hotel.

Ja sam samo posrednik izmedu kupca i prodavaca… Poveznica.
I'm merely a facilitator between the buyer and the seller-- a conduit.

Ali ti si im bio posrednik.
But you were their go-between.

Recite mi za softverski program poznat kao posrednik.
Tell me about a software program known as middleman.

Ja sam samo posrednik.
I'm just an intermediary.

Dotada je On bio posrednik za druge;
Before this He had been an intercessor for others;

Pa mu posrednik nudi alternativno finansiranje.
So then the broker offers him alternative financing.

Koji je posrednik između potpunog neznanja i potpunog znanja.
We have a case that is intermediate between full and accurate knowledge and complete ignorance.

Ali gde je naš posrednik, Maria?".
But where is our mediator, Maria?".

Bio sam posrednik.
I was the go-between.

Leoni je bio posrednik.
Leoni was the middleman.

Majka me je stvorila da služim kao posrednik.
Mother created me to serve as an intermediary.

Ja se samo molim, kao posrednik.
I'm I'm not just praying as an intercessor.

Agencijsku proviziju platite tek kada vam posrednik pronađe stan.
You have to pay the rental agent commission when you find your apartment yourself.

Ruaf Lala je bio samo posrednik.
Ruaf Lala was merely a facilitator.

Ali Morag je samo posrednik, zar ne?
But Morag was just the broker, wasn't she?

JEDAN je i posrednik između Boga i ljudi.
There is also One Mediator between God and man.

Ali ja sam samo posrednik.
But I'm just a go-between.

Svako je posrednik.
Everyone's a middleman.

Pa ja sam mislio da On nije više naš Posrednik.
Well, I thought He was no longer our Intercessor.