POSREDNIKA - превод на Енглеском

• intermediary
• mediator
• middleman
• proxy
• broker
• go-between
• intercessor
• agent
• facilitator
• intermediate

Примери коришћења Posrednika на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta možete očekivati od posrednika u osiguranju?
What can you expect from your insurance agent?

On je stvorio Svetog Duha kao posrednika izmedju opažanja i znanja.
The Holy Spirit is the Mediator between perception and knowledge.

je upoznao posrednika.
he must have met the broker.

začudi se što nema posrednika;
was astonished that there was no intercessor;

Radi preko posrednika.
He works through an intermediary.

Ubistvo preko posrednika.
It's murder by proxy.

Dao mi ih je bez posrednika.
He'd give them to me and cut out the middleman.

Mi ćemo da nastavimo da podržavamo obe strane i Evropsku uniju kao posrednika.
We will continue to support both parties and the EU as facilitator.”.

koristi mene kao posrednika.
use me as a go-between.

trebala je zaposliti posrednika, a ne gladijatora.
she should hire a mediator, not a gladiator.

Ono je direktno ili preko posrednika.
If the control is direct, or via an intermediary.

Jesi li kontaktirao posrednika?
Have you contacted the broker?

Umorstvo je bilo preko posrednika.
Was murder by proxy.

Trebali biste zaposliti posrednika.
You should engage an agent.

Nemoj unajmiti posrednika.
Don't hire a middleman.

Mora da ima posrednika.
There should be a mediator.

Nije loše za osrednjeg posrednika sa kockarskim problemom.
Not bad for a mid-level go-between with a gambling problem.

Kupili preko posrednika.
Purchase through an intermediary.

Pismo je moralo biti poslato putem posrednika.
We sent the letter through an intermediate.

Minhauzenov sindrom putem posrednika.
Munchausen Syndrome By Proxy.