Примери коришћења Mediju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Albanski ministar odbrane Fatmir Mediju je u decembru 2006. rekao da će albanski vojnici ostati u Iraku sve dok su tamo američke snage.
In December 2006, Albanian Defence Minister Fatmir Mediu said Albanian troops would stay in Iraq as long as US forces remain there.Albanski ministar odbrane Fatmir Mediju rekao je da on takođe očekuje čvrst vremenski okvir vezan za
Albanian Defence Minister Fatmir Mediu said he also expects a firm timetable regarding his country's status in NATO,Albanski ministar odbrane Fatmir Mediju posetio je u petak( 16. marta)
Albania's Defence Minister Fatmir Mediu visited Ukraine on Friday(March 16th)ministar odbrane Fatmir Mediju je rekao da će novi sistem služiti za borbu protiv terorizma
Defence Minister Fatmir Mediu said the new system would be instrumental in fighting terrorismMinistar odbrane Fatmir Mediju rekao je da će albanski vojnici ostati u Iraku sve dok tamo budu američke snage.
Albanian Defence Minister Fatmir Mediu said Albanian troops would stay in Iraq as long as US forces remain there.doprinesete sigurnosti mira u svetu», rekao je Mediju.
to contribute to the security of the peace in the world," Mediu said.Naš cilj je dalja implementacija NATO-ovih standarda obuke u svim rodovima oružanih snaga", izjavio je albanski ministar odbrane Fatmir Mediju.
Our goal is to further implement NATO training standards in all the armed forces," said Albanian Defense Minister Fatmir Mediu.rekao je Mediju.
said Mediu.rekao je Mediju.
the United States for the reforms," Mediu said.različitim pristupima mediju, stavljajući naglasak na potencijal dokumentarnog zapisa putem kojeg tumači svoju neposrednu okolinu.
various approaches to the medium, emphasising the potential of a documentary record by which he interprets his immediate surroundings.Kreëmart radi u mediju šećera koji je isto nematerijalan,
Kreëmart's work in the medium of sugar is completely immaterial too,U slučaju spora povodom informacije objavljene u mediju koji je distributer prihvatio da distribuira bez impresuma,
In case of dispute on account of information published in a medium that the distributor has agreed to distribute without the imprint,Ako svi budete dobro radili, mediju će sigurno dobro ići
Bitna karakteristika Bojaninog rada je originalan pristup mediju fotografije, naročito korišćenje polaroida,
The essential feature of Bojana's work is an original approach to the medium of photography, especially the use of the Polaroid,nemoguće bi ga bilo postići u bilo kom mediju osim stripa.”.
simple-impossible to describe accurately, and impossible to achieve in any medium but comics.".godine, pa u rasponu od punih tridesetšest godina, stvorena su dela u mediju keramike koja su ovu zbirku učinila posebno značajnom i dragocenom.
spanning the thirty six years period there have been works created in ceramic medium which made this collection particularly significant and valuable.tokom šezdeset godina rada, priređene su 22 izložbe posvećene ovom mediju.
Museum of Applied Art featured twenty-two exhibitions dedicated to this medium.jednostavan- nemoguće ga je tačno opisati i nemoguće bi ga bilo postići u bilo kom mediju osim stripa.”.
simple- impossible to describe accurately, and impossible for achieve in any medium but comics” Washington Post.ne o velikim delima koja se štampaju na jednostranom mediju, koji je relativno nepristupačan opštoj javnosti.
not great works printed in a one-way medium that is relatively inaccessible to the general public.Linija grafikona od 45° pojavljuje se u svakoj poruci u bilo kom jeziku, na bilo kom mediju- u knjizi na francuskom
This 45-degree slope appears for any message in any language, in any medium, be it a book in French
