MEDITIRAO - превод на Енглеском

• meditating
• meditated
• meditate

Примери коришћења Meditirao на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo bi tako sedeo i meditirao, pokušavajući da dostigne najviši mogući nivo koji čovek može da dosegne.
He would just sit and meditate just to attain the highest possible level a man can grow.

Meditirao sam na kundalini šest sati bez prestanka,
I meditated on kundalini for six hours in a single sitting,

Jedan učenik je meditirao sa Ađan Fuangom kad- u potpunom odsustvu pažnje- pljesnu komarca koji mu je bio na ruci.
Another student was meditating in Ajaan Fuang's presence when- in a spasm of mindlessness- she slapped a mosquito that was biting her arm.

Meditirao sam o O sensejevom( veliki učitelj)
I meditated on O Sensei's(Great Teacher)

doveo nas ovde, meditirao o smrti.
bring us all the way out here, meditate on death.

dok sam meditirao, odjednom sam dobio ovu misao:
while I was meditating I suddenly had the thought:

Ako je neko u svojim prošlim životima dugo meditirao i imao malo iskustvo samadija, njegovo treće oko biće dole niže.
If someone has meditated for a long time in his past lives and has had a small experience of samadhi, his third eye will be lower down.

Remiš tvrdi da se bavio vrtom i meditirao na dan kad je Majka ubijen.
Okay, Ramish claims to have been gardening and meditating the day that Micah was killed.

vrištao sam, urlao, meditirao… i gledao u lampe,
roared, meditated… and looked into lanterns,

sedeo je baš na vratima, meditirao i, zatvorenih očiju, kupao se u blaženoj svetlosti jutarnjeg sunca.
he was sitting just inside his door, meditating and basking in the soothing light of the morning sun with his eyes closed.

stenu udaljenu od ljudi, okrenuo se prema suncu i meditirao potpuno udubljen,
away from people facing the rising sun and meditated, totally absorbed

Meditacija je najpotrebnija onima koji nemaju vremena da meditiraju“~ Osho Čovek u 21. veku drugačiji je od čoveka koje pre 15 vekova meditirao u Indiji.
At Homeplace we practice Osho's active meditation cycles because the man of the 21st century is quite different to the man who meditated in India 15 centuries ago.

sjedeo sam i meditirao zatvorenih očiju.
I sat with my eyes closed and meditated.

Ono što je smatrano naučno nemogućim je pod velikim pitanjem pošto je jedan dečak- tinejdžer u jugoistočnom Nepalu, meditirao 10 meseci i za to vreme nije konzumirao ni hranu ni vodu.
What used to be scientifically impossible is now under great question as a teenage boy in South-Central Nepal meditated for 10 months and did not consume food or water during the entire time.

gde sam se na brzaka istuširao, istegao, meditirao i pomolio, a onda sam ponovo legao pod moje vuneno ćebe koje grebe,
where I take a quick shower, stretch, meditate, pray, then climb back under my itchy wool blanket

samo tamo stajao" Da, imao sam prilično interesantan život na Zemlji, mnogo sam meditirao i…"( govori monotonim glasom)
the new Ascended Master just stood there,“Yeah, I had a pretty interesting life on Earth and yeah, I meditated a lot and…”(spoken in a dull voice)

nebeskoj slici Nekada, ja sam sedeo na piramidama i meditirao Sa slušalicama na glavi Kompjuter:
I used to sit in pyramids and meditate With two microphones-- Computer:

Možete meditirati uz muziku ili bez nje.
You can meditate with or without music.

Zašto ljudi meditiraju i kakvi su efekti meditacije?
What are the benefits of meditating and why do people meditate?.

Ја ћу медитирати, као голуб.
I will meditate, like a dove.