Примери коришћења Meditated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So, the architect meditated and meditated, and he finally came up with the very simple solution of not actually joining the roof to the building!
Tako je arhitekta razmišljao i razmišljao i konačno su smislio, da je najjednostavniji način, prosto ne spajati krov i zgradu!people who meditated over an 8-week period made more antibodies to the flu than people who didn't meditate. .
ljudi koji su meditirali tokom osmonedeljnog perioda, napravili people who meditated over an 8-week period produced more antibodies to a flu vaccine than people who didn't meditate. .
ljudi koji su meditirali tokom osmonedeljnog perioda, napravili people who meditated over an 8-week period made more antibodies to a flu vaccine than people who didn't meditate. .
ljudi koji su meditirali tokom osmonedeljnog perioda, napravili Following from this, the Buddha meditated, directing his attention inward to his mind while Jesus prayed,
Sledstveno ovome, Buda je meditirao, usmeravao svoju paznju ka unutra, ka svom umu, dok se Isus molio,What used to be scientifically impossible is now under great question as a teenage boy in South-Central Nepal meditated for 10 months and did not consume food or water during the entire time.
Ono što je smatrano naučno nemogućim je pod velikim pitanjem pošto je jedan dečak- tinejdžer u jugoistočnom Nepalu, meditirao 10 meseci i za to vreme nije konzumirao ni hranu ni vodu.When Jesus meditated on the word of God, He found that there were a lot of things there which are completely contrary to the traditions that were being practiced by people in His time.
Kada je Isus razmišljao o Božijoj reči pronašao I have never one single time meditated twice daily for six days in a row,
никада нисам никада једном медитирао двапут дневно за шест данима за редом,together with the fact that monks and nuns meditated, meant that they had extremely good memories.
su monasi i monahinje meditirali, znači da su imali izuzetno dobru memoriju.If the individual has not prayed and meditated and has not followed the spiritual life,
Ako se čovek ne moli i ne meditira i ako ne sledi duhovni život, tada mu je zaista bolnoI was meditating, and I lost track of time.
Meditirao sam, izgubio sam pojam o vremenu.If I were to be just meditating for a whole day,
Da sam samo meditirao po ceo dan,He may have been meditating when he died.
Možda je meditirao prije nego što je umro.And sometimes I would meditate with him.
Ponekad sam meditirao sa njim.He was meditating when it happened.
On je meditirao kada se to dogodilo.Or at least, he would meditate and I would try to meditate. .
Ili bi on meditirao, a ja bih samo pokušavala.While I was meditating with the sunrise.
Dok sam meditirao uz izlazak sunca.I would meditate… alone.
Meditirao bih… sam.I was meditating and suddenly lost consciousness.
Meditirao sam i izgubio svest.You're lucky I've been meditating.
Imaš sreće što sam meditirao.
