MEDITATED in Hungarian translation

• meditált
• elmélkedünk
• a meditáció
• meditáltak
• meditáltam
• meditál

Examples of using Meditated in English and their translations into Hungarian

The Master meditated for a moment and then began.
A mester töprengett egy darabig, majd elkezdte.

He sat quietly and meditated.
Csak csendben leült és meditált.

Jesus meditated on celebrating the Passover without the slaughtered lamb.
Jézus elgondolkodott a páska-ünnep leölt bárányok nélküli megtartásáról.

And there was a 72% reduction in terrorist activities during the times that the group meditated.
Sőt, 72 százalékkal csökkentek a terrorista cselekmények azon időpontokban, amikor a csoport meditált.

The old man meditated.
Attól kezdve az öreg meditált.

She sat quietly and meditated.
Csak csendben leült és meditált.

You just closed your eyes and meditated.
Csukd be a szemed és csak meditálj….

Bodhidharma sat facing a cave wall and meditated for nine years.
Bódhidharma emiatt leült a kolostor mellett lévő barlangba, és falait nézve kilenc éven keresztül meditált.

He has successfully meditated into an altered state before.
Korábban már sikerült eljutnia egy másik tudatállapotba meditációval.

He stared at the cave walls and meditated for nine years.
Kilenc évig ült a barlangfalat nézve, és meditált.

We talked, trained, and meditated.
Tréningeztünk, kicsit próbáltunk, meg meditáltunk.

I'm A Non-Meditator Who Meditated 270 Times Last Year.
Nem meditátor vagyok, aki tavaly 270 alkalommal meditált.

Then, I stopped and meditated.
Aztán elcsendesedtünk és meditáltunk.

Then I sat and meditated.
Aztán elcsendesedtünk és meditáltunk.

It is believed the sages lived, researched and meditated in the caves.
Feltételezés az, hogy az erdei bölcsek és a barlangokban meditáló.

Hands on it, and meditated for a few minutes.
Koncentrálj rájuk, és meditálj rajtuk pár percig.

She slept with the number written on a piece of paper under her pillow, meditated on winning a $112 million jackpot,
Aludt a párnáján lévő jegyzetszámmal, meditált, hogy megnyerte a 112 millió dolláros jackpotot,

However, the researchers found among those who meditated, the volume of gray matter did not decline as much as it did among those who didn't meditate..
De a kutatók azt találták, hogy azok között, akik meditált, a kötet a szürkeállomány nem csökkent annyira, mint ahogy azok között, akik nem.

The lectio divina, where the Word of God is so read and meditated that it becomes prayer,
A lelki szentírásolvasás(lectio divina), melyben Isten igéjét olvassuk és elmélkedünk róla, hogy imává váljon,

Brahma meditated, and all forms came forth: so,
Bráhmâ meditált, és így jött létre valamennyi forma,