Examples of using Meditált in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Meditált, és a legutolsó alkalom negyven napig tartott a sivatagban.
He meditated and the last time lasted forty days in the desert.Valójában azonban meditált, méghozzá az együttérzésen.
Actually, he was meditating on compassion.Hét napon keresztül meditált, tele bűntudattal.
He meditated for seven days, full of remorse.És három évig meditált, de nem látta meg az eljövendő Maitréja-Buddhát.
And he meditated for three years and Mindenki meditált és kinyilvánította a jó szándékát.
And everyone was meditating and putting out good intent.Szóval lehet, hogy túl sokáig meditált ott.
So he might have meditated there for too long.Az Ecsung-barlangba visszatérve egyhegyű tudattal meditált tovább.
On his return to Echung Cave, he meditated with one-pointed mind.Szegény testvérem Han egyedül meditált a kertben.
Poor brother Han was meditating alone in the garden.(nevetés) Valójában azonban meditált, méghozzá az együttérzésen.
(Laughter) Actually, he was meditating on compassion.Buddha egy falnál meditált 3 évig. Te egynapi éhkoppra panaszkodsz?
Buddha meditated facing a wall for 3 years and you complain after no food for one day?Dharma… meditált kilenc évig.
Dharma. Faced the wall for nine years.Mikor legutóbb meditált… Az segített az emlékek visszatérésében, igaz?
The last time you meditated, it helped the memories resurface, didn't it?Shi sok éven keresztül a templomban maradt és csendben meditált.
He stayed Rengeteget imádkozott és meditált.
He prayed and meditated a lot.Sokat imádkozott és meditált.
He prayed and meditated a lot.Az álmatlanságban szenvedők 75%- a normálisan tudott aludni, ha meditált.
Percent of insomniacs were able to sleep normally when they meditated.Lehet, hogy meditált.
Maybe he was meditating.Azután hosszú ideig meditált.
She meditated a long time.Ehelyett inkább meditált.
But I meditated instead.Az álmatlanságban szenvedők 75%- a normálisan tudott aludni, ha meditált.
Research shows that 75 percent of insomniacs were able to sleep normally when they meditated.
