MEDITATED in Polish translation

• medytował
• rozważali
• medytowali
• medytowała

Examples of using Meditated in English and their translations into Polish

I asked him what he would done in the mountains, and he told me that he thought about or meditated upon love.
Zapytany co robił w tych górach odpowiedział mi, że myślał lub medytował o miłości.

studied with various non-Buddhist gurus, meditated intensely and achieved advanced states of absorbed concentration.
studiował u wielu rozmaitych nie-buddyjskich guru, intensywnie medytował i osiągnął zaawansowane stany pochłonięcia koncentracyjnego.

contemplated, meditated and did various practices
rozmyślał, medytował i wykonywał rozmaite praktyki,

with Diamond Way teachers, where Buddhist from all over the world met and meditated in the wilderness.
gdzie spotykali się buddyści z całego świata, medytując w surowych jeszcze warunkach na nagodzickiej ziemi.

The Gospel read and meditated on as a family is like good bread that nourishes everyone's heart.
Ewangelia czytana i rozważana w rodzinie jest jak dobry chleb, który karmi serce wszystkich.

Each year, Brother Roger wrote a“letter” that was taken up by the young people and meditated on throughout the following year, either at home
Każdego roku Brat Roge pisał« List», który był wykorzystywany i rozważany przez młodych ludzi przez kolejny rok,

I took a kickboxing class, I'm over it. I had a good cry, I meditated.
Wypłakałam się, medytowałam, poszłam na zajęcia z kickboxingu, przeszło mi.

what struck me most was the tangible confirmation that the Gospel which I had read and meditated on was true.
najbardziej uderzyło mnie namacalne potwierdzenie, że Ewangelia, którą czytałem i nad którą medytowałem, jest prawdziwa.

And so, he meditates under the tree named the"pipal tree", means exactly the same that the real Buddha meditated under.
I tak, medytuje on pod drzewem o nazwie"pipal tree", czyli dokadnie tym samym pod ktrym medytowa prawdziwy Budda.

let other people inspire me, meditated and was finding myself.
byłem inspirowany przez wielu wspaniałych ludzi, medytowałem i szukałem sam siebie.

is read, meditated on and celebrated.
będzie wspólnie czytane, rozważane i wielbione.

On Sunday morning, we listened to the last lecture, meditated together and cleaned up after lunch.
W niedzielę rano wysłuchaliśmy ostatniego wykładu, medytowaliśmy razem, posprzątaliśmy po lunchu.

understanding of many different meditation methods, meditated until my bottom became as hard as leather.
zrozumienie wielu różnych metod medytacji, medytowałem tyle, aż moje pośladki stały się twarde jak wyprawiona skóra.

that at the time when true Buddha meditated, the huge cobra snake crept from the forest,
w chwili kiedy prawdziwy Budda medytował, z lasu wypełzł ogromny wąż kobra,

Unlike the famous yogis of his time who meditated in the seclusion of mountain
W przeciwieństwie do słynnych, współczesnych mu, joginów, którzy medytowali samotnie w górskich

I have thoroughly studied and meditated upon the teachings of Jesus,
dokładnie przestudiowałem i medytowałem nad nauczaniem Jezusai zrozumiałem,

under whom I studied, meditated, and tried to realize the truth of all religions- the truth of life,
pod którego opieką studiowałem, medytowałem i próbowałem zrozumieć prawdę wszystkich religii- prawdę życia,

I talked to Faisal and after long meditated on the decision I chose,
Rozmawiałem z Faisal i po długo rozważaliśmy decyzji wybrałem,

The Old and New Testaments are words from God to be studied, meditated upon, prayed over, and memorized for the knowledge
Stary i Nowy Testament są słowami od samego Boga, które powinniśmy studiować, rozważać, modlić się na ich podstawie

The pages of the prophet Isaiah can also be meditated upon concretely during this season of prayer, fasting, and works of charity:“Is not this the fast that I choose:
W tym okresie modlitwy, postu i uczynków miłości będzie można medytować nad stronicami Księgi proroka Izajasza w sposób jeszcze bardziej konkretny:«Czyż nie jest raczej postem,