MEDITATED in Hebrew translation

• מדיטציה
• מדט
• ומדט
• מדיטציות

Examples of using Meditated in English and their translations into Hebrew

She's been living in the hills, she hasn't been down to the city in five years. She meditated during the interview.
היא לא הייתה בעיר כבר 5 שנים היא עשתה מדיטציה בחקירה.

Here, the -0.5 is the full standard deviation of a meditator who meditated on compassion.
כאן, המינוס 0.5 הוא סטיית תקן מלאה של המודט שעושה מדיטציה על חמלה.

her strappy tangerine heels; she meditated.
את עקבי המנדרינה הקשים שלה; היא עשתה מדיטציה.

As expected, people who meditated also built valuable long- term skills.
כפי שניתן לצפות, ממצאי המחקר מוכיחים גם שאנשים שעושים מדיטציה בונים מיומנויות יעילות לטווח הארוך.

Every single time, I called on their energy and meditated on it.
שכל הזמן חשבתי עליה ועל הילדים, וניסיתי להעביר להם אנרגיה במדיטציה.

Shusaku Endo, the Catholic Japanese writer on whose novel of the same name the movie is based, meditated on that silence and found it deafening.
שוסאקו אנדו, הסופר היפני-קתולי שעל ספרו מתבסס הסרט, הרהר בשתיקה הזאת ומצא אותה מחרישת אוזניים.

Did you know that the tree that the Buddha meditated under is a ficus tree?
האם ידעתם שהעץ שמתחתיו בודהה עשה מדיטציה היה עץ מנגו?

I wasn't even sure if I was gonna tell you this, but I just meditated on it, decided that you need to know and not telling you will only make matters worse, so?
לא הייתי בטוח אפילו אם הייתי הולך לספר לך את זה, אבל אני פשוט מדיטציה על זה, החלט שאתה צריך לדעת ולא אומר לך רק להחמיר את המצב, אז… מה זה?

Aang meditated, and Katara slept next to Appa with Momo.
אנג מדיטציה, וקטר ישנו ליד אפה עם מומו.

Aang meditated, and Katara slept next to Appa with Momo.
אנג מדיטציה, וקטר ישנו ליד אפה עם מומו.

and when he meditated his mind couldn't become calm;
וכשהוא היה עושה מדיטציה, מחשבתו לא יכלה להירגע,

for example, revealed that students who meditated for just 20 minutes a day for four days performed better on certain cognitive tests.
התברר כי סטודנטים אשר עושים מדיטציה במשך 20 דקות בלבד בכל יום מסוגלים להגיע לביצועים טובים יותר במבחנים קוגניטיביים מסוימים.

These brain scans revealed that the group that meditated, compared to the group that did not,
סריקות מוח אלה גילו כי הקבוצה שמדיטציה, בהשוואה לקבוצה שלא,

Yet these dieting patients didn't just diet- Ornish's also exercised more, meditated, stopped smoking and attended psychosocial support groups,
אך הנבדקים במחקרים אלה לא רק שינו את תזונתם- אצל אורניש הם גם עשו יותר התעמלות ומדיטציה, הפסיקו לעשן והשתתפו בקבוצות תמיכה פסיכו-חברתיות,

Jacob meditated and connected to the Creator through prayer,
יעקב עשה מדיטציה והתחבר לבורא באמצעות תפילה,

a descendant of the original bodhi tree where Buddha meditated for seven days after the Enlightenment,
צאצא של עץ הבודהי המקורי שבו בודהה מדיטציה במשך שבעה ימים לאחר ההשכלה,

He just sat and meditated under the pipal tree. Baffled onlookers were ever increasing.
הוא פשוט ישב ומדט מתחת לעץ הפיפל.

Students meditate for years and never see what you have seen today.
סטודנטים מדיטציה במשך שנים ולא רואה מה שראית היום.

I‘try' to go within and BE at Peace… meditate etc.
אני"מנסה" להיכנס לתוכי ולהיותבשלווה… למדוט וכו'. אני יוצאת מזה….

Or you could do something a lot simpler and less painful: meditate.
או שתוכלו לעשות משהו פשוט בהרבה ומכאיב פחות: מדיטציה.