MEDJUNARODNE - превод на Енглеском

• international

Примери коришћења Medjunarodne на Српском и њихови преводи на Енглески

Upravni odbor Medjunarodne agencije za atomsku energiju mogao bi da sledeće nedelje odluči da slučaj preda Savetu bezbednosti.
The International Atomic Energy Agency board of governors could decide next week that the U.N. Security Council should be involved.

Predsednik Barak Obama se izvinio organizaciji Lekari bez granica zbog bombardovanja medjunarodne humanitarne bolnice u kojoj su, prošlog vikenda u Kunduzu u Avganistanu, stradale 22 osobe.
President Barack Obama has apologized to Doctors Without Borders for the U.S. bombing of the international medical charity's hospital that killed 22 people last weekend in Kunduz, Afghanistan.

Da bi pomogli svom timu u procesu medjunarodne selidbe, možete da počnete sa sortiranjem vaše imovine.
To help your crew in the international moving process, you can begin by sorting your belongings.

Gulen, koji je na čelu medjunarodne mreže škola,
Gulen, who runs a worldwide network of charities

Prema njihovim rečima, inspektori iz Medjunarodne agencije za atomsku energiju ponovo imaju pristup svih postrojenjima na toj lokaciji,
Diplomats say inspectors from the International Atomic Energy Agency have regained access to all facilities at the site,

Iran je, za to vreme, saopštio da će sredinom meseca biti domaćin medjunarodne konferencije o nuklearnom razoružanju.
Iran has announced it will host an international nuclear disarmament conference later this month.

Nastavljamo blisku saradnju sa trojkom Evropske unije i drugim članovima upravnog odbora guvernera Medjunarodne agencije za atomsku energiju.
We look forward to close consultations with other members of the International Atomic Energy Agency Board of Governors.

Iran je značajno usporio širenje svog programa za obogaćivanje urana, navodi se u poverljivom izveštaju Medjunarodne agencije za atomsku energiju.
Iran has slowed the rate at which it is expanding its controversial uranium enrichment program, according to an International Atomic Energy Agency report.

izraženim potencijalom za integraciju u medjunarodne( evropske) mreže projekata slične orjentacije.
capacity for integration into international(European) networks of projects with similar orientation.

Naše usluge medjunarodne selidbe počinju sa vašim ličnim koordinatorom selidbe koji ne samo da će da planira svaki detalj vaše selidbe,
Our national moving services begin with your personal move coordinator who will not only plan every detail of your move,

Američki predstavnici izjavili su na sastanku Upravnog odbora Medjunarodne agencije za atomsku energiju da je vreme da Savet bezbednosti UN preduzme akciju kako bi sprečio Iran da se domogne nuklearnog oružja.
Diplomats have told the International Atomic Energy Agency board of governors that it is time for the United Nations Security Council to take action to stop Iran from building a nuclear weapons capability.

Direktor istraživanja Centra za medjunarodne i bezbednosne poslove Igor Novaković ocenio je
Igor Novakovic, director of the International and Security Affairs Centre(ISAC fund), said that the the moment, not a vision," and maps the current activities instead of providing a coherent vision of the future.">

direktno narušavajući svoje medjunarodne obaveze.
in direct violation of its treaty obligations.

direktno narušavajući svoje medjunarodne obaveze.
in direct violation of its treaty obligations.

Medjutim, sekretar Rajs je naglasila da prenošenje ovog pitanja u nadležnost Saveta bezbednosti, putem preporuke sa hitnog sastanka Upravnog odbora Medjunarodne agencije za atomsku energiju, ne znači da će diplomatska sredstva biti iscrpljena
However, Secretary Rice stressed that taking the matter to the Security Council via an emergency meeting of the International Atomic Energy Agency does not mean an end to diplomacy with Iran,

Komentarišući ocene predstavnika medjunarodne zajednice da svojim delovanjem urušava Dejtonski sporazum, a time i RS,
Commenting on international community representatives who said his activities were undermining the Dayton peace agreement,

integracije SRJ u sve medjunarodne finansijske institucije. Snimci događaja na MC Web televiziji ostaju dostupni za gledanje do 6 meseci.
integration of the FRY into the international financial institutions are solved. Live broadcasting.

Medjunarodnog suda pravde.
The international court of justice.

Potrebna joj je medjunarodna podrška zbog pozicije prema Tajvanu.
It requires international support for its positions on Taiwan.

Medjunarodnom evropskom.
European Movement International.