MEHANIZMIMA - превод на Енглеском

• mechanisms
• mechanism

Примери коришћења Mehanizmima на Српском и њихови преводи на Енглески

Albanije uz otvoren razgovor o modalitetima i mehanizmima unapređenja njihove saradnje.
Albania, as well as about the mechanisms and modalities for improving their cooperation.

Predsednik Narodne skupštine Republike Srbije Oliver Dulić govorio je na Trećem regionalnom forumu o mehanizmima utvrđivanja činjenica o ratnim zločinima u bivšoj Jugoslaviji.
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Mr Oliver Dulic spoke at the Third regional forum on the mechanisms of determining the facts of war crimes in ex-Yugoslavia.

Ali, ako bi oni govorili o umetničkoj slobodi ili mehanizmima velike pesme,
But, if they spoke about artistic liberty or the mechanics of a great poem,

se uhvati u koštac sa mehanizmima spoljnih stvari,
grapple with the mechanism of external things,

racionalnim i sigurnim mehanizmima koji će omogućiti da se plaćanja obavljaju
cost-efficient and secure mechanism to ensure payments are made-

izraelskih vazdušnih snaga će raspravljati o mehanizmima koordinacije izraelskih letova nad sirijskim vazdušnim prostorom kako bi se izbegli konflikti sa ruskim avionima prilikom operacija koje se sprovode protiv opozicionih grupa.
Israeli air forces will discuss the mechanisms for the coordination of Israeli overflights of Syrian airspace to avoid any conflict with Russian aircraft on operations against opposition groups.

Daju se teorijska i praktična saznanja o mehanizmima prenosa toplote
Theoretical and practical knowledge about the mechanisms of heat, air

Sekretar Sekretarijata za energetiku grada Beograda Marko Stojanović govori za Balkan Green Energy News o konceptu i mehanizmima novoosnovanog gradskog Fonda za energetsku efikasnost koji će od sledeće godine moći….
City of Belgrade Energy Secretary Marko Stojanović spoke to Balkan Green Energy News about the concept and the mechanisms of the newly-formed city's Energy Efficiency Fund which will be as of next year also available to private citizens to upgrade the energy efficiency of their buildings.

je evidentno da postoje manjkavosti ili u tehničkoj opremljenosti policije ili u mehanizmima međunarodne policijske saradnje,
it is obvious there were shortcomings either in the technical equipment of the police or in the mechanisms of international police cooperation,

Ono što govorite će čuti svi muslimani u vašoj zemlji, a to će prokrčiti put regrutovanju i mehanizmima koje, kroz tehnologiju, ID,
and it will pave the way for the recruitment and the mechanisms that, through technology,

izazivajući tektonkse poremećaje u sistemu vrednosti, pa i u mehanizmima koji su uspostavljeni unutar EU. Govorim o šengenskom sistemu,
the system of values, as well as in the mechanisms established within the EU.I am referring to the Schengen system,

Javnost ima pravo da bude upoznata sa mehanizmima kojima se utiče na izabrane predstavnike lokalne samouprave u cilju donošenja njihovih odluka,
The public is entitled to be informed about the mechanisms influencing the elected local officials in their decision making, while the state

uspostavimo praksu sećanja koja prevazilazi ritualizirano sećanje na žrtve i koja se ne bazira na mehanizmima isključivanja i kategorizacija.
a ritual remembering of the victims, the one that is not based on the mechanisms of exclusion and categorization.

Mehanizmi detonatora su sabotirani?
The detonator mechanisms have been sabotaged. Sorry?

Постоје механизми надзора у месту у слотПагес.
There are surveillance mechanisms in place at slotPages.

Књига говори о механизмима утицаја на људска осећања.
The book examines the mechanisms of influence on human feelings.

Међу овим механизмима, посебну пажњу треба посветити хладњаку с телевизором.
Among these mechanisms, special attention should be paid to the refrigerator with a TV.

Компликације повезане са инфективно-алергијским механизмима( кардитис,
Complications associated with infectious-allergic mechanisms(carditis, arthritis,

Напомена: најпримитивнији међу механизмима- А" еврокнизхка".
Note: the most primitive among the mechanisms- a"evroknizhka".

Правним механизмима за заштиту од дискриминације.
Legal mechanisms for protection against discrimination.