MENTALITET - превод на Енглеском

• mentality
• mindset
• mentalities
• mindsets

Примери коришћења Mentalitet на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije mentalitet ili ličnost ono što privlači ljude.
It is not the mentality or personality that attracts people.

Iako se mentalitet, naravno, razlikuje.
Although the mentality, of course, is different.

Mentalitet je bio sasvim drugačiji.
The mentality was completely different.

Iako se mentalitet, naravno, razlikuje.
The mentality varies, of course.

Poznajem taj mentalitet prilično dobro.
I know the mentality pretty well.

Mentalitet, međutim, jeste sličan.
But the mentality is similar.

Upravo takav mentalitet omogucava industrijskoj proizvodnji raka da cveta!
It's that kind of mentality that allows the cancer-producing industry to thrive!

Nije li mentalitet tih ljudi pomalo čudan?
Isn't the mentality of these people a bit odd?

Poznajem taj mentalitet prilično dobro.
I know this kind of mentality well enough.

Kad će se mentalitet ovog naroda promeniti?
When this kind of mentality will change?

To je mentalitet našeg tima.
That's the mentality of our whole team.

Zato što je takav mentalitet koji treba mi da menjamo.
It's that kind of mentality that we need to change.

To dodatno podstiče mentalitet da se ne bude odgovoran, itd.
It further encourages the mentality of not being accountable, etc.

Dejan: Mentalitet je realno drugačiji.
Capela: To me here, the mentality is really different.

Mentalitet je bio sasvim drugačiji.
The mentality was very different.

Taj mentalitet nas je doveo tu gde smo sad.
That kind of mentality has brought us where we are now.

I naš mentalitet nije još na tom nivou da bi.
Our minds were not then open to that extent that we.

Mentalitet ljudi je takav.
The heart of people are like that.

Morate da posedujete drugačiji mentalitet.
You need to have a special kind of mentality.

Jedna od glavnih razlika je mentalitet.
For the great difference is one of mentality.