MENTALNI POREMEĆAJ - превод на Енглеском

• mental disorder
• mental illness

Примери коришћења Mentalni poremećaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Veruje se da je u pitanju osoba sa mentalnim poremećajem.
I mean, this is a person with a mental disorder.

Selfie je proglašen mentalnim poremećajem.
Selfie is recognized as a mental disorder.

Ubio je devojku sa mentalnim poremećajem.
I was met a lady with mental disorder.

Devet koraka vam mogu pomoći da se uspešno borite s nekim mentalnim poremećajem.
Nine steps can help you to deal more successfully with a mental disorder.

Veruje se da je u pitanju osoba sa mentalnim poremećajem.
Is apparently a person with a mental disorder.

Mentalni poremećaji su veoma česti.
Mental disorders are very common.

Neki mentalni poremećaji su blagi;
Some mental disorders are mild;

Mentalni poremećaji mogu da se dese svakome.
Mental disorders can occur to anyone.

Čak i u današnjem progresivnom svetu, mentalni poremećaji su i dalje stigmatizovani.
Even in today's progressive world, mental disorders are still stigmatised.

Vrste mentalnih poremećaja.
Therapy of mental disorders.

Za Dijagnozu Mentalnih Poremećaja.
The Diagnostic Manual for mental disorders.

Oko 450 miliona ljudi trenutno boluje, što mentalne poremećaje….
Around 450 million people currently suffer from such conditions, placing mental disorders among….

uh, mentalnih poremećaja.
uh, mental disorders.

Povišeni nivoi kortizola mogu da uzrokuju mnoge mentalne poremećaje, uključujući anksioznost i amneziju.
Increased levels of cortisol can cause many mental disorders including anxiety and amnesia.

Ovo će poboljšati vaše mentalno zdravlje i sprečiti mentalne poremećaje.
This will help improve your memory and prevent mental disorders.

REBT je efikasan u širokom spektru ljudskih problema i mentalnih poremećaja.
ACT has proven effective for a wide range of mental disorders and psychological problems.

Svako ima neku vrstu mentalnog poremećaja, što je najveći ljudski problem,
Everyone hassome sort of mental disorder, which is the biggest human problem,

Otvoreni razgovori o mentalnim poremećajima pomažu da se smanji stigma
Open conversations about mental illness help erode stigma

Svako ima neku vrstu mentalnog poremećaja, što je najveći ljudski problem,
Everyone has some sort of mental disorder, which is the biggest human problem,

Sa 26 odsto Amerikanaca starijih od 18 godina koji žive sa dijagnostikovanim mentalnim poremećajem, nije čudo što je mentalno zdravlje povećan prioritet za prosečnu osobu.
With 25 percent of American adults living with a diagnosable mental disorder, it's no wonder mental health is an increasing priority for the average person.