ANKSIOZNI POREMEĆAJ - превод на Енглеском

• anxiety disorder
• anxiety disorders

Примери коришћења Anksiozni poremećaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Opsesivne misli kod drugih anksioznih poremećaja.
Obsessive thoughts developed in other anxiety disorders.

Specifične fobije se mogu javiti zajedno sa drugim vrstama anksioznih poremećaja.
Specific phobias can also occur along with other types of anxiety disorders.

To je zbog toga što se pojedinci s anksioznim poremećajem često teško fokusiraju.
That's because individuals with anxiety disorders often have a difficult time focusing.

Trenutno ništa nije modernije od anksioznih poremećaja.
Nothing is more fashionable right now than anxiety disorders.

pogorašanje depresije ili anksioznih poremećaja.
worsening of depression or anxiety disorders.

pogoršanje depresije ili anksioznih poremećaja.
worsening of depression or anxiety disorders.

Specifične fobije se mogu javiti zajedno sa drugim vrstama anksioznih poremećaja.
Phobias can be linked to other types of anxiety disorders.

Poremećaj takođe povećava rizik od depresije u detinjstvu i anksioznih poremećaja.
ADHD also increases the risk of childhood depression and anxiety disorders.

patite od nekog anksioznog poremećaja, odlično znate da je povećani stres jedan od čestih uzroka ovakvih poremećaja..
if you suffer from some anxiety disorder, you know perfectly well that stress is one of common causes of such disorders..

Razvoj neuropsihofarmakologije može direktno da utiče na izučavanje anksioznih poremećaja, afektivnih poremećaja,
Developments in neuropsychopharmacology may directly impact the studies of anxiety disorders, affective disorders,

20% Amerikanaca pati od anksioznih poremećaja, a još veći procenat povremeno doživljava napade panike.
about 20 percent of Americans suffer from anxiety disorders and even more will experience anxiety attacks at some point in their lives.

Ako ste depresivni i/ ili imate anksiozne poremećaje, ponekad mogu da Vam se jave misli o samoubistvu ili povređivanju sebe.
If you are depressed and/or have anxiety disorders you can sometimes have thoughts of harming yourself.

Ako ste depresivni i/ ili imate anksiozne poremećaje, ponekad mogu da Vam se jave misli o samoubistvu ili povređivanju sebe.
If you are feeling depressed and/ or have anxiety disorders may occasionally thoughts of harming or killing themselves.

Ljudi sa nepravilnim radom srca ili anksioznim poremećajima takođe bi trebalo da budu oprezni koliko
People with irregular heartbeats or anxiety disorders also should be cautious about how much caffeine they get,

nakon vežbanja mogu da pomognu osobama sa anksioznim poremećajem da se smire.
after exercise can help people with anxiety disorders calm down.

depresijom, i anksioznim poremećajima.
depression, and anxiety disorders.

Dijagnozu bilo kojeg anksioznog poremećaja moguće je postaviti tek kada se simptomi ne mogu pripisati fiziološkom učinku neke psihoaktivne supstance
Each anxiety disorder is diagnosed only when the symptoms are not attributable to the physiological effects of a substance/medication or to another medical condition

Kognitivna bihevioralna terapija je dokazani način lečenja kliničke depresije i anksioznih poremećaja, a takođe može da pomogne svakome ko jednostavno treba da nauči kako da se izbori sa negativnim mislima.
Cognitive behavioral therapy(CBT) is a proven treatment for clinical depression and anxiety disorders, and it can also help anybody who simply needs to learn how to combat negative thoughts.

Amit Rej Svaki četvrti Amerikanac iskusi neku vrstu anksioznog poremećaja u toku života.
Amit Ray One out of four Americans will experience an anxiety disorder at some point during their lives.

depresijom, anksioznim poremećajima, zloupotrebom psihoaktivnih supstanci,
recurrent depression, anxiety disorders, substance abuse,