MENZU - превод на Енглеском

Samo sam hteo da ti dam raspored na kome sam radio da oslobodim menzu za Ramadan.

I just wanted to give you the schedule that I worked out clearing the cafeteria for Ramadan.

što si me zaposlio u ovu menzu.

for getting me put down in this cafeteria.

A tu si sa svim damama menze.

And here you are with all the cafeteria ladies.

Otišao sam iz oficirske menze u svoju kancelariju.

I went straight from the officers' mess to my office.

Radim dan i pol i jedem samo salatu iz menze. Sve je dobro.

I'm going on a day and a half of cafeteria salad. Anything will do.

Videla sam kad ste se išunjali iz menze.

I saw you sneaking out of the mess.

студентске мензе и смештај за уметничке активности.

student canteens and accommodations for the art activities.

Давање им стални надзор помоћи ће да се елиминишу мензе.

Giving them constant supervision will help eliminate messes.

школске мензе итд.

school canteens, etc.

Dakle, Džejmi Oliver i školske menze;

So, Jamie Oliver and school dinners;

Zašto bi tražio da te prabace iz menze da se brineš o gomili pedera?

Why would you want to transfer out of the cafeteria… to take care of a bunch of fags?

Јавни простор попут школе или школске мензе могуће је трансформисати у сигурније место у случају могућег гушења гушењем.

It is possible to transform a public space such as a school or school cafeteria into a safer place in the event of choking suffocation.

Могу да уђем у официрску мензу, али не очекујем да су срећни због тога.

I can walk into the officers' mess, but I don't expect them to be happy about it.

уђете у официрску мензу у униформи господина.

having to walk into the officers' mess wearing the uniform of a gentleman.

mu kupi užinu u obližnjoj pekari, jer u školi nema menze.

since the school does not have a cafeteria.

Gospodine, imam informaciju da niste išli pravo u kancelariju iz oficirske menze.

Sir, I have information that says you didn't go straight to your office from the officers' mess.

му купи ужину у оближњој пекари, јер у школи нема мензе.

since the school does not have a cafeteria.

Samo treba da znate je da sam ga ostavio izvan menze i da ga nisam ja ubio.

All you need to know is that I left him outside the mess and I did not kill him.

Постоје студентске мензе скоро свуда у кампусу који предлажу различита јела по приступачној цени.

There are student canteens almost everywhere throughout the campus that propose different meals at an affordable price.

Отворити мензе у јавним школама где ће деца моћи

Open dining rooms in public schools to offer free breakfast

Примери коришћења Menzu на Српском и њихови преводи на Енглески