MESECI ZATVORA - превод на Енглеском

• months in prison
• months in jail
• months imprisonment

Примери коришћења Meseci zatvora на Српском и њихови преводи на Енглески

Figeroa je optužen na šest meseci zatvora, dok su Viljavisensio i Himenes dobili kaznu od osamnaest meseci..
Figueroa was sentenced to six months in jail, while Villavicencio and Jiménez received a sentence of 18 months..

Ona je bila uhapšena jer se prerušila u muškarca da bi ušla na fudbalski stadion u Teheranu i pretilo joj je šest meseci zatvora.
She had been detained for dressing as a man to enter a football stadium in Tehran and faced six months in prison.

Provalnik koji je upao u dom Taylor Swift uhapšen je i osuđen na šest meseci zatvora!
Obsessed Taylor Swift fan who broke into her house, sentenced to six months imprisonment.

U Londonu je Asanž 1. maja optužen na 11, 5 meseci zatvora zbog narušavanja uslova za oslobađanje uz kauciju.
In London, Assange on May 1 was sentenced to 11.5 months in prison for violating the conditions of release on bail.

Na Kipru je kockanje kažnjivo sa do šest meseci zatvora, ili 750 evra novčane kazne.
Gambling in Cyprus is punishable by up to six months in jail or a €750($1,000) fine.

dalje dobio kaznu od šest meseci zatvora zbog" subverzivnih aktivnosti".
he still received a sentence of six months imprisonment for“subversive activities.”.

Ona je bila uhapšena jer se prerušila u muškarca da bi ušla na fudbalski stadion u Teheranu i pretilo joj je šest meseci zatvora.
She had been detained for dressing as a man to enter a soccer stadium in Tehran and faced six months in prison.

Bivši potpredsednik Argentine Amado Budu osuđen je na pet godina i 10 meseci zatvora zbog korupcije i poslovanja….
Argentina's former Vice President Amado Boudou has been sentenced to five years and 10 months in jail for corruption.

Džakarta-- Indonežanka, devojčica od 15 godina koju je silovao brat osuđena je na šest meseci zatvora zbog abortusa.
A 15-year-old Indonesian who was raped by her brother has been sentenced to six months in prison for abortion.

po ovoj optužbi mu sledi i do 12 meseci zatvora.
is facing up to 12 months in prison for that conviction.

pretilo joj je šest meseci zatvora.
believed she faced six months in prison.

po ovoj optužbi mu sledi i do 12 meseci zatvora.
is facing up to 12 months in prison for….

Hadija je na osnovu novih optužbi osuđena na sedam godina i šest meseci zatvora.
Khadija was sentenced to seven years and six months in prison based on the new charges.

Džakarta-- Indonežanka, devojčica od 15 godina koju je silovao brat osuđena je na šest meseci zatvora zbog abortusa.
JAKARTA, Indonesia- A 15-year-old Indonesian girl who was raped by her brother has been sentenced to six months in prison for having an abortion.

Iako je za svako delo ponaosob osuđen na osam, odnosno šest meseci zatvora, jedinstvena kazna bila je mnogo blaža.
Although for every act he was sentenced to eight or six months of prison, the unique punishment was much milder.

ih je osudilo na sedam godina i šest meseci zatvora zbog„ učestvovanja u oružanoj terorističkoj organizaciji“.
sentenced them to seven years and six months in prison for“participating in an armed terrorist organization”.

U julu je Šešelj osuđen na 15 meseci zatvora zbog uvrede suda, nakon što je bio optužen
In July, Seselj was sentenced to 15 months imprisonment for contempt of court after he was accused of disclosing the names

Lekar dr Slavko Tomić izvinio se Kuriru nakon što je, posle osude na 15 meseci zatvora zbog lekarske greške, pretio i vređao novinarku Kurira.
Kurir daily newspaper for his threats and insults against a journalist from Kurir after he was sentenced to 15 months of prison for medical error.

telegrafa" izjavio je da je nekoliko nedelja pred ubistvo Ćuruvija osuđen na pet meseci zatvora zbog klevete.
said that several weeks before his murder Slavko Curuvija had been sentenced to five months of prison for libel.

nepružanja pomoći licu povređenom u saobraćajnoj nezgodi, osuđen na 11 meseci zatvora, uslovno na tri godine.
of a car accident, and sentenced him to 11 months of prison or 3 years of suspended sentence.