MESTO NA KOME - превод на Енглеском

• place where
• site where

Примери коришћења Mesto na kome на Српском и њихови преводи на Енглески

Sunce- mesto na kome se susreću naš um i kosmos.
Colour is the place where the mind and the universe meet.

Izgleda da je mesto na kome su radnici kopali,
It seems that the place where workers were digging in,

Nekada… beše to mesto na kome su se svi okupljali.
And that was, basically, the place where they were all to meet.

To je bilo mesto na kome sam bila izolovana
This was the place where I was isolated

Zatim osmislite mesto na kome bi ste voleli da napravite slavlje.
Thereafter, choose the place where you would wish to throw a party.

Ne postoji mesto na kome bih radije bila nego tu.
And there is no other place that I would rather be than here.

To je mesto na kome je ona pisala svoj čuveni dnevnik.
This is where she wrote her world-famous diary.

Autor fotografije je nepoznat, mesto na kome je uslikana- takođe je nepoznato.
Because the artist is unknown the place that it was created is also unknown.

Je mesto na kome možete da ih sretnete!
This is the place where you get to meet you!

Nisam na spisku za mesto na kome ne želim da budem.
I'm not on a list for a place that I don't want to be.

Mesto na kome možemo mirno na proživimo ostatak života.
A place that we can live the rest of our lives in peace.

Mesto na kome se rađaju ikone.
The place where IKEA was born.

Ali Vila Kruzeiro je takođe i mesto na kome počinje naša priča.
But Vila Cruzeiro is also the place where our story begins.

Rekao je," Ovo je mesto na kome su se okrenuli.
He said,"This is where they turned back.

Danas je internet epicentar našeg sveta, mesto na kome se skoro sve obavlja.
It is the epicenter of our world, the place where virtually everything is.

Danas je internet epicentar našeg sveta, mesto na kome se skoro sve obavlja.
It is the epicentre of our world, the place where virtually everything is done.

Od tog trenutka nisam poželeo da napustim mesto na kome se nalaziš.
And since that moment… I have never wanted to leave the place that you were.

Doktor Ašraf Selim sa Univerziteta u Kairu rekao je:“ Postoji samo jedno mesto na kome možemo reći da se fraktura dogodila pre njegove smrti,
Ashraf Selim told the Times newspaper that“There is only one site where we can say the fracture happened before he died

Doneli smo klasičnu rusku muziku na mesto na kome to niko nije očekivao.
We have brought classical Russian music in a place where no one expected to hear it.

Postoji jedno mesto na kome ti zaista možeš biti budan,
There's a place where you can truly be awake,