NA NEKO DRUGO MESTO - превод на Енглеском

• someplace else
• elsewhere
• some place else
• to some other place
• to somewhere else
• anywhere else

Примери коришћења Na neko drugo mesto на Српском и њихови преводи на Енглески

Idi na neko drugo mesto.
Have it someplace else.

Ako želite, možete da odete na neko drugo mesto.
If you want, we can go elsewhere.

Pokušajmo na neko drugo mesto.
Let's just try someplace else.

Ali sledeći put idemo na neko drugo mesto.
Next time, we will go elsewhere.

Ali možemo na neko drugo mesto.
But we can go someplace else.

Bilo je vreme da se otputuje na neko drugo mesto.
It was about time he should be going elsewhere.

Da ga pratim na neko drugo mesto.
Just following it someplace else.

propovedaš nešto, idi na neko drugo mesto.
then go elsewhere.

Možda bi trebalo da odemo na neko drugo mesto.
Maybe we should go someplace else.

odlaze na neko drugo mesto.
go elsewhere.

Ipak da ga odvedem na neko drugo mesto.
Maybe I should take him someplace else.

Pa, mislim da treba da ustaneš i odeš na neko drugo mesto!
Well, then, I think you might take yourself off and go elsewhere!

Nijedan dan ne protekne… a da ne pomislim da odem na neko drugo mesto.
Not a day goes by that I don't think about going someplace else.

Možda kasnije da odemo na neko drugo mesto.
Maybe we could go out someplace else later on.

Laura, dušo, hajdemo na neko drugo mesto.
Laura, darling, let's go someplace else.

Osim ako ne misliš da bi trebao gledati na neko drugo mesto.
Unless of course you thinkl should be looking someplace else.

Ako ne možeš da podneseš ovo, idi na neko drugo mesto.
If you can't take it, go someplace else.

Idemo na neko drugo mesto.
Let's go somewhere else.

Idi na neko drugo mesto.
Go some other place.

Možda nas jedino premeste na neko drugo mesto.”.
It just takes me to another place.'.