METAK KOJI - превод на Енглеском

• bullet that
• shot that
• round that

Примери коришћења Metak koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je metak koji je ubio Nika.
There's the bullet that killed Nick.

A Daniel Grayson je primio metak koji je bio namenjen meni.
And Daniel Grayson took a bullet that was meant for me.

Izbegao je metak koji se potom zabio u drvo.
Dodged a bullet which lodged in a tree.

Bio je ranjen zaustavivši metak koji je bio meni namenjen.
He was wounded stopping a bullet that was meant for me.

Pokušavao je da napravi metak koji se ne može otkriti autopsijom.
He was trying to make a bullet that couldn't be detected in an autopsy.

Donesite nam metak koji se poklapa sa onim ispaljenim na vojnike.
Bring back a bullet that matches the bullets fired at our soldiers.

Metak koji stanuje u mozgu mnogo više boli.
A bullet that dwells in the brain leaves much pain.""Leaves much pain.".

Primili ste metak koji je bio namenjen ovom Englezu?
You took a bullet that was bound for this Englishman?

Jedina komponenta koja nam nedostaje je metak koji je izazvao povredu.
Now the only component that's evading us is a bullet that caused this injury.

Vaša Visosti, na fotografiji A… nalazi se metak koji držim u ruci.
Your Honor, in photograph"A"… is the bullet which I hold in my hand.

dalje ne mogu vjerovati da taj metak koji je Jesse ispalio, nije pukovniku istjerao mozak kroz oko.
I still cannot believe that shot that Jessie knocked the colonel's Motisa brain out of his eye socket with.

Hej slušaj, da li ti se ikad desilo da si imao 9mm metak koji nije opalio?
Hey, listen, you ever have a 9mm round that didn't go off?

Metak koji je ubio Rossa je dosao iz sarzera, istog onog koji si stavio u svoj pistolj.
The bullets that killed Ross came from the same box as the ones that you put in your handgun.

Ako pucaš sada, svaki metak koji promaši mogao bi da pogodi civile koji dole pokušavaju da izbegnu erupciju vulkana.
If you fire now, any shots that you miss could hit the civilian population trying to leave a volcanic eruption down below.

Metak koji ste izvadili iz nadbiskupa je ispaljen iz mog oružja,
That bullet you got out of that bishop was fired from my weapon, but a week before,

smo provjerili metak koji je ubio Barforda.
so we checked that bullet that killed Barford.

ispucao sam metak koji je izazvao čovekovu smrt.
I fired the shots that caused a man's death.

Metak koji je ispaljen niko ne može zaustaviti dok dresiranog psa možemo zaustaviti i u zadnji trenutak, ukoliko se napadač predao.
A bullet that has been fired can not be stopped while a trained dog can be stopped and at the last moment, if the attacker surrenders.

uključujući jedan metak koji je udario u stolicu,
including one bullet which struck a chair

takođe šalje metak koji proizvodi bol na udaljenom cilju( meti).
it also sends out a bullet that causes pain at a distant target site.