MIŠLJENJE KOJE - превод на Енглеском

• opinion which
• thinking that
• view that

Примери коришћења Mišljenje koje на Српском и њихови преводи на Енглески

Poštujemo tuđa mišljenja koja se razlikuju od našeg.
We don't censor opinions that differ from ours.

Poštujem i uvažavam mišljenja koja se ne podudaraju sa mojim.
I encourage and value opinions that differ from mine.

Edmond Hadžinasto: Mislim da su to mišljenja koja su izražena u prošlosti.
Edmond Haxhinasto: I think these are opinions that were expressed in the past.

Како је ово значило" фразу или мишљење које је прекомерно искоришћено
It is“a phrase or opinion that is overused

postavljaš tvrdnje koje izvlačiš iz mišljenja koje nije na uobičajenom mestu,
if you are making claims that draw from thinking that is not commonplace,

Осмијех помаже живјети- мишљење које дјевојка по имену Луна Сцхултз доноси са собом кроз живот.
A smile helps to live- an opinion that a girl named Luna Schultz carries with her through life.

Изградити критичко и независно мишљење које ће бити представљено јасним аргументима и данас је важно за сваку област живота.
To build a critical and independent thinking that will be presented with clear arguments is important today for every domain of life.

Како је ово значило" фразу или мишљење које је прекомерно искоришћено
How did this come to mean“a phrase or opinion that is overused

Чињеница је да љутња изазива било какво понашање или мишљење које садржи индивидуалност другог,
The fact is that anger causes any behavior or opinion that contains the individuality of another,

То је мишљење које су водиле дизајн вер-ЕСКСНУМКС,
That's the thinking that drove the design of the WER-ES160,

никада немајући мишљење које се не може променити,
never having an opinion that can't be changed,

Негативно мишљење које је присутно код појединца у редовном режиму штетно је за здравље.
Negative thinking that is present in the individual in a regular mode is harmful to health.

То јест, не изражавати мишљење које није тражено,
That is, not to express an opinion that was not asked,

вртоглаве пећине облика мишљења који је био извор безбројних теорија.
dizzying caverns of a way of thinking that finds its origin in an infinite number of ideas.

Ипак, постоји још једно мишљење које сматра да је хришћанска црквена музика настала из аскетских монашких редова.
However, there is another opinion that the roots of early Christian music come from the early ascetic monastic orders.

никада не би имали мишљење које се не може мењати,
never having an opinion that can't be changed,

Како је ово значило" фразу или мишљење које је прекомерно искоришћено и издаје недостатак оригиналне мисли?".
A phrase or opinion that is overused and betrays a lack of original thought.”.

Стантон је сматрала да је Конвенција у Сенека Фолсу почетак покрета за женска права, мишљење које је одјекнуло у Историја женског права гласа.[ 1].
Stanton considered the Seneca Falls Convention to be the beginning of the women's rights movement, an opinion that was echoed in the History of Woman Suffrage, which Stanton co-wrote.[4].

Да ли је у реду да ученик изнесе своје мишљење које је другачије од мишљења наставника?
Should a student be free to express an opinion that differs from the teacher's?

Као што се и очекивало, постоје и друга мишљења која показују мањи успјех,
As expected, there are also other opinions that report minor success,