THINKING THAT - превод на Српском

• misleći da
• мислећи да
• размишљања да
• misliš da
• мишљење да
• da pomisli da
• размишљајући да
• misleci da
• smatrajući da
• razmišljao da
• pomisao da

Примери коришћења Thinking that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sometimes, the elders underestimate the capabilities of the youth, thinking that they are inexperienced and young.
Ponekad stariji potcenjuju sposobnosti mladih, smatrajući da su neiskusni i premladi.

So, I kept her under close guard, thinking that I could protect her.
Дакле, њу чува сам под блиском стражом, мислећи да сам могао да је заштитим.

Which is why I've been thinking that you really should start your own practice.
Zbog toga sam razmišljao da bi zaista trebalo da otvoriš svoju praksu.

You're thinking that Mr. Skelling is innocent-
Misliš da je gdin Skelling nedužan,

He came fiercely toward me, thinking that I would run away.
Zlobno se smeskao u mom pravcu, misleci da sam se iznervirala.

It deceives us into thinking that we can save ourselves by our good works.
On nas obmanjuje navodeći nas na pomisao da možemo spasti sami sebe dobrim delima.

So you're thinking that Ibrahim killed Sari?
Onda misliš da je Ibrahim ubio Sari?

Because I was thinking that now is as good a time as ever to.
Jer sam razmišljao da sad je pravi trenutak, kao i bilo koji drugi da..

The thinking that every.
Pomisao da ću svako.

You're thinking that everyone's gone,
Misliš da su svi otišli,

Yeah, I've been thinking that.
Da, ja sam razmišljao da.

But thinking that they might be.
Ali, sama pomisao da bi mogle biti.

You're thinking that everything up until now has been a warm-up act.
Misliš da je sve do sada bilo zagrejavanje.

I kept thinking that I might never be able to visit my old house again.
Pomisao da nikad više možda neću moći da posetim selo moje.

You're thinking that this is too fast.
Misliš da je ovo prebrzo.

I guess I flattered myself into thinking that maybe she was flirting with me.
Valjda mi je laskala pomisao da možda flertuje sa mnom.

So you're thinking that these bodies were moved.
Misliš da su ova tela pomerana.

And you're thinking that the killer was a patient,?
Misliš da je ubica bio pacijent?

Thinking that I deserted you and your mother.
Misliš da sam vas napustio,

Thinking that you have too few people isn't a problem of righteous thoughts.
Misliti da se ima premalo ljudstva nije problem ispravnih misli.