МИШЉЕЊЕ ДА - превод на Енглеском

• opinion that
• view that
• thinking that
• perception that
• notion that
• idea that
• believed that
• thought that
• think that
• impression that
• sentiment that
• belief that

Примери коришћења Мишљење да на Српском и њихови преводи на Енглески

Скотова је одржавала мишљење да је лични конзерватизам обавезан за промоцију едукације жена
Scott maintained the view that personal conservatism was a requirement to promote women's educational

Постоји мишљење да се наше емоције рађају из нашег одговора на ситуацију, тј.
There is an opinion that our emotions are born from our response to a situation, i.e.

Цео дан, сам мишљење да постоји… Постоји разлог да сам био у тој линији.
All day long, I have been thinking that there is… there's a reason that I was in that line.

Постоји мишљење да је стварање веб странице је врло сложен процес, али то није тако!
There is a perception that creating websites is a very complex process, but it is not!

изразио мишљење да међународна арбитража тренутно ужива адекватну количину прописа
expressed the view that international arbitration currently enjoys an adequate amount of regulation

Мишљење да је у хладњацима главна ствар није изглед
The opinion that in refrigerators the main thing is not the appearance

Постоји основа за мишљење да ови споменици о светој планини за Хришћане нису јединствени у нашим храмовима.
There is a basis for thinking that these memorials on the sacred mount for Christians are not unique in our temples.

Мишљење да је» моја судбина ме је
The view that«my destiny me

Дакле, постоји мишљење да коњунктивитис није озбиљна болест,
Therefore, there is a perception that conjunctivitis is not a serious disease,

Једно време у медицини постојало је мишљење да је неоплазма" наставак" калцанеуса.
At one time in medicine there was an opinion that the neoplasm is a“continuation” of the calcaneus.

Имам руске обавештајне службе ме дан и ноћ мишљење да сам и даље да кажем их тајне о председнику.
I have the Russian intelligence on me day and night thinking that I'm still gonna tell them secrets about the president.

Један од великих митова Историје Цркве је без сумње мишљење да се Шизма између Источног
One of the great myths of Church History is without doubt the notion that a Schism between Eastern

На њих је утицало мишљење да уметност треба да буде надреална
They were influenced by the view that art should be surreal

У пост-совјетском окружењу постоји мишљење да пилуле против депресије штетне и зависне.
In the post-Soviet environment there is a perception that the tablets against the depression, harmful and addictive.

У потпуности су одбацили мишљење да се такви страшни злочини могу правдати у име Бога или религије.
They totally rejected the idea that such horrifying crimes can be justified in the name of God or of religion.

Постоји мишљење да свака изговорена реч има одређену енергију на суптилном енергетском нивоу.
There is an opinion that every spoken word has a certain energy on a subtle energy level.

Па, одлучио сам да почнем мапирање Чудне појаве око Тристате подручју, Мишљење да је један од начина да се траг лек, зар не?
Well, I decided to start mapping the strange occurrences around the tristate area, thinking that's one way to track down the drug, right?

Током последњих неколико година више научних истраживања подржало је мишљење да физичка способност има позитиван утицај на очи.
Over the last few years more scientific research has supported the notion that physical fitness has a positive impact on eyes.

Модели модерних дечијих кревета ће раскринкати ваше мишљење да су узорци кревета намењени двоје деце.
Models of modern cots will debunk your view that bunk samples are designed for two children.

Постоји мишљење да велики родитељи често рађају" ратнике", а витке
It is believed that big parents often give birth to big children