PERCEPTION THAT - превод на Српском

• percepcija da
• перцепција да
• став да
• мишљење да
• zapažanje da
• схватање да
• перцепцију да
• percepciju da
• уверење да
• утисак да
• opažanje koje

Примери коришћења Perception that на Енглеском и њихови преводи на Српски

In high-income countries like the UK, there is a perception that there is little risk to health of spending time in the sea,” said Dr Anne Leonard.
U bogatim zemljama poput Britanije postoji percepcija da je malo zdravstvenih rizika povezanih s vremenom provedenim u moru- kaže dr En Leonard.

Everyone has the perception that you have to spend countless hours in the gym to become active,
Свако има перцепцију да морате провести безброј сати у теретани да постану активни,

In modern society, there is a perception that only antisocial elements are infected with lice
У модерном друштву постоји перцепција да су само антисоцијални елементи заражени ушима

In high-income countries like the UK, there is a perception that there is little risk to health of spending time in the sea," commented one of the study's authors, Dr. Anne Leonard.
U bogatim zemljama poput Britanije postoji percepcija da je malo zdravstvenih rizika povezanih s vremenom provedenim u moru- kaže dr En Leonard.

This further concretised their perception that the moon is being eaten,
To dalje dodatno konkretizuje njihovu percepciju da je“ Mesec bio pojeden,

First of all, you must educate in it the responsibility and perception that this is a living being with its own character and needs;
Пре свега, морате у њему образовати одговорност и перцепцију да је ово живо биће с властитим карактером и потребама;

There is a perception that cockerels are very hardy fish,
Постоји перцепција да су пијетлови врло издржљива риба,

There is a belief and perception that over the years sex has become less important,
Postoji percepcija da s godinama seks postaje manje važan,

This new war in Europe has shaken the perception that the structures built after WWII will ensure a lasting peace.
Novi rat u Evropi poljuljao je percepciju da će strukture izgrađene posle Drugog svetskog rata više moći da garantuju dugoročan mir.

Students have the perception that scholarships are a waste of time because the chances of winning are unlikely.
Студенти имају перцепцију да су стипендије губитак времена јер су шансе за победу мало вероватне.

There is a perception that apricot does not need frequent watering, as it rather easily tolerates drought.
Постоји перцепција да марелица не треба често наводњавање, јер прилично лако толерише сушу.

The perception that worrywarts are smart is bolstered by a peculiar 2012 experiment by psychologists Tsachi Ein-Dor and Orgad Tal,
Percepcija da su oni preterano zabrinuti pametniji ojačana je čudnim eksperimentom iz 2012. koji su izveli psiholozi Tsachi Ein-Dor

We have to undermine their perception that we're an invading army laying siege to their home.
Moramo potkopati njihovu percepciju da smo napadači koji hoće da zauzmu njihove domove.

We have this perception that our hormones are perfect,
Ми имамо ту перцепцију да су наши хормони су савршена,

Among experienced aquarists there is a perception that the angelfish is quite a peaceable inhabitant of the aquarium.
Међу искусним акваристима постоји перцепција да је ангелфисх прилично миран становник акваријума.

The perception that wallpaper in the powder room is only useful when you want to usher in bold pattern
Percepcija da su tapete u kupatilu jedino korisne kada želite da istaknete odvažne obrasce

I always had this perception that the southern states were backward.
увек сам имао ту перцепцију да су јужне државе назадне.

The perception that intellectual elites are estranged from people's reality is most prevalent in Spanish-speaking countries and in France.
Перцепција да су експерти удаљени од стварности„ обичних” људи најраширенија је у земљама шпанског језика и Француској.

There's this perception that stress is always bad for the brain,
Postoji percepcija da je stres uvek loš za mozak,

often centre on the perception that cheaper drugs may be inferior.
често се усредоточује на перцепцију да јефтинији лијекови могу бити инфериорни.