PERCEPTION THAT in Hungarian translation

• a felfogás hogy
• az a nézet hogy
• az észlelést hogy
• az érzékelése hogy
• a felfogást hogy
• az a vélekedés hogy

Examples of using Perception that in English and their translations into Hungarian

My Answer: He knows it because he attains the quality of bestowal, the perception that the world is his
Tudni fogja azt, mivel magáévá teszi az adakozás tulajdonságát, azt az érzékelést, hogy a világ hozzá tartozik,

Furthermore, I wish to point out that Jewish communities have themselves contributed to the perception that Jews and Zionism is one and the same.
Továbbá rá szeretnék mutatni, hogy maguk a zsidó közösségek járultak hozzá ahhoz a felfogáshoz, hogy a zsidók és a cionizmus egy és ugyanaz.

However, there is a perception that allergies can be the cause of severe slagging of the body, therefore, many have resorted to cleansing the body.
Van azonban olyan felfogás, hogy az allergiák a test súlyos salakozódását okozhatják, és ezért sokan megtisztítják a testet.

The public may have the perception that such a switch over is purely for commercial gain of the TV operators,
A nagyközönségnek az lehet a benyomása, hogy ez az átállás tisztán a televíziós csatornák működtetőinek kereskedelmi nyereségét szolgálja,

Although there is a perception that for the first time decorative
Bár van egy felfogás, hogy először dekoratív

A new social media campaign is aiming to redress the perception that eastern Germany is in the grip of far-right populists and neo-Nazis.
Közösségi média kampány indult Németországban azzal a céllal, hogy helyretegye azt a sztereotípiát, mely szerint az ország keleti része a szélsőjobboldali populizmus és a neonácik kezében van.

He stressed that“In the Netherlands there is a perception that the Union does not take its own rules seriously.
A miniszterelnök kiemelte:„Hollandiában van egy olyan érzet, amely szerint az unió nem veszi komolyan a saját szabályait.

There is a perception that hypoallergenic cats are those who have no hair at all,
Van egy felfogás, hogy a hipoallergén macskák azok, akiknek nincsenek hajuk,

Furthermore, the perception that people over 65 can't provide meaningful work no longer makes sense either.
Ezenkívül az a felfogás, hogy a 65 év felettiek nem tudnak értelmes munkát végezni, szintén nincs értelme.

There's a perception that those who nominate themselves are narcissistic
Van egy felfogás, hogy azok, akik magukat jelölik, nárciszták

In the women's society there is a perception that the long-termrelationship in men are formed either angels
A női társadalom van egy olyan felfogás, hogy a hosszú távúösszefüggés a férfiak jönnek létre

There is often this perception that these websites are for just young,
Gyakran ez az a felfogás, hogy ezek a wesbitesek csak fiatal,

There is a perception that creating websites is a very complex process,
Van olyan vélemény, hogy a honlapok létrehozásával egy nagyon összetett folyamat,

The perception that sanctions can bring us to our knees is a pipe dream of people who are ignorant about us.
Az az elképzelés, hogy szankciókkal térdre lehet minket kényszeríteni, egy olyan ember lázálma, aki egyáltalán nem ismer minket.

The perception that if the rich are getting richer,
Az a felfogás, hogy ha a gazdagok gazdagodnak,

Destacado: The perception that vulnerability is weakness is the most widely accepted myth about vulnerability and the most dangerous.
Az a felfogás, miszerint a sebezhetőség gyengeséget jelent, a legelfogadottabb és egyben legveszélyesebb tévhit.

The perception that sanctions can bring us to our knees is a pipe-dream of those who are ignorant about us.
Az az elképzelés, hogy szankciókkal térdre lehet minket kényszeríteni, egy olyan ember lázálma, aki egyáltalán nem ismer minket.

Any perception that Egypt's government is being influenced by outside sources,
Bármilyen érzet, hogy Egyiptom kormányát kívülről befolyásolják, különösen amerikaiak,

Among the many women there is a perception that in normalhospitals of the business professionals do not have,
A sok nő van egy olyan felfogás, hogy a szokásoskórházak az üzleti szakemberek nem rendelkeznek,

It is the people's perception that the aid is not reaching the places where it is needed.
Sokan úgy érzékelik, hogy a segély nem jut el oda, ahol szükség van rá.