HUMAN PERCEPTION in Hungarian translation

• az emberi érzékelés
• az emberi észlelés
• az emberi felfogás
• az emberi érzékelést
• az emberi észlelést
• human perception

Examples of using Human perception in English and their translations into Hungarian

Our advanced safety systems go beyond human perception, to care for you and your passengers,
Fejlett biztonsági rendszereink túlmutatnak az emberi érzékelés határain, ösztönösen

Contrary to popular opinion, human perception is anything but objective- rather,
Az általánosan elterjedt véleménnyel ellentétben az emberi észlelés minden, csak nem tárgyilagos,

The findings were published in this week's Journal of Experimental Psychology: Human Perception& Performance.
Az eredményeket a Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance című szaklapban publikálták.

Human perception is limited within a person's five senses which are based on the desire to receive.
Az emberi érzékelés az öt érzékszervre korlátozott, amit a megszerzési vágy irányít.

The special feature of Sceranková's art is that she researches the private memory and human perception through mobile sculptural forms.
Sceranková művészetének a sajátossága, hogy mobil szobrokon keresztül kutatja az emlékezet és az emberi észlelés témakörét.

Only then did they begin to research human perception,“Me and the surrounding world,
Csak akkor kezdték ők el vizsgálgatni az emberi érzékelést,“Én és a körbevevő világ,

management and ergonomics to the human perception of things such as noise,
az irányítás és az ergonómia az emberi érzékelés számára a dolgok, mint a zaj,

It is believed that this tattoo can affect the human perception, because it has a huge hidden meaning.
Úgy véljük, hogy ez a tetoválás befolyásolhatja az emberi észlelést, mert hatalmas rejtett jelentése van.

try to manipulate human perception or seduce leaders of government,
megpróbálni manipulálni az emberi érzékelést vagy a kormányok, kereskedelem

Such abilities suggest that the past is not lost, but still exists in some form accessible to human perception.
Az ilyen jelenségekből következik, hogy a múlt nem vész el örökre, hanem néhány, az emberi érzékelés számára hozzáférhető formában még mindig létezik.

superior to other cultures- it impoverishes human perception.
más kultúrák fölé emeli- elpusztítja az emberi érzékelést.

The backbone of the plot is based on the idea that in 2046 an artificial intelligence system will change human perception and cognition.
A cselekmény lényege, hogy 2046-ban egy mesterséges intelligencia rendszer megváltoztatja az emberi észlelést és a felismerést.

Marshall McLuhan's Gutenberg Galaxy testifies to the significant transformation of human perception and thinking by means of adaptivity to communication technologies.
Marshall McLuhan Gutenberg-galaxisa arról tanúskodik, hogy a kommunikációs technológiákhoz történő adaptivitás jelentősen átformálja az emberi érzékelést és gondolkodást.

Of course, according to a cognitive science paradigm, human perception and cognition in general can be thought of as information processing- but this is not what I mean here.
E tevékenységek mindegyike az információs viselkedés alapjaként gondolható el, s bár a kognitív tudományok paradigmája az emberi észlelést és megismerést általában is információ-feldolgozásnak tekinti, itt természetesen nem erre utalok.

It's time to understand the premise that there are things outside your Human perception that are yours for the asking,
Ideje, hogy megértsd a tételt, hogy léteznek dolgok az Emberi érzékelésen kívül, amelyek a tieid csak kérned kell őket,

They all emerge from and return to human perception, unlike useful inventions,
Az emberi érzékelésből sarjadnak és oda is térnek vissza,

Several weeks ago I asked my partner to change his program and emphasize Human perception.
Néhány héttel ezelőtt, arra kértem partneremet, változtasson programján és fektessen több hangsúlyt az emberi észlelésre.

long hidden from human perception.
messze az emberi érzékelésen túl.

His current work further researches human perception and the impact of new technologies on both individual
Jelenlegi önálló munkáiban tovább vizsgálja az emberi percepció természetét, valamint az új technológiák hatásait az egyéni

we must learn to suspend our rigid human perception and allow ourselves to develop new ways to see think and believe.
meg kell tanulnunk félretenni merev, emberi szemléletünket, s lehetővé kell tennünk önmagunk számára, hogy megérlelődjön bennünk egy új látás- és gondolkodásmód s egy újfajta hit.