HUMAN PERCEPTION in Japanese translation

• 人間の知覚
• 人間の認識は
• ヒトの知覚に
• human perception

Examples of using Human perception in English and their translations into Japanese

Hearing is one of the most important human perception, consumer demand is growing for this part.
公聴会は、消費者の魅力のこの部分は成長している最も重要な人間の知覚の一つです。

Hearing is one of the most important human perception, for this part of the appeal of consumers is growing.
公聴会は、消費者の魅力のこの部分は成長している最も重要な人間の知覚の一つです。

CCA Kitakyushu| Olafur Eliasson While working on installation deeply concerning human perception and natural phenomena, Olafur Eliasson often collaborates with scientists and architects to work on art project.
CCAKitakyushu|オラファー・エリアソンオラファー・エリアソンは、人間の知覚や自然界の法則、自然現象などと深く関連するインスタレーションや写真を使った作品を発表している。科学者や建築家などとの共同プロジェクトも行う。

This project argues that not all leftist avant-garde documentaries were made alike: while some practices sought to simply transmit a political message, other techniques emphasized human perception, freedom.
作品の中には政治的メッセージを端的に伝えることを目的としたものがある一方、人間の知覚、自由、感情を強調するものもある。

Another common misconception is that since scientific theories are based on human perception, they are necessarily relative and therefore do not really tell us anything about the real world.
よくある誤解にはもう１つ、科学理論はヒトの知覚にもとづいているから必然的に相対的なものであり、したがって本当の世界については何一つ伝えていないのだ、というのもある。

Human perception is subject to training, puzzles can be guided in terms of color and shape, as well as to compare the whole and parts.
人間の知覚は、訓練を受けることがあります、パズルは色と形の面で案内することができるだけでなく、全体と部分を比較することができます。

Project to design human perception using nonvisual modality, physical environment perception, sound environment perception etc. Digital Diagram: Diagram that communicates the information environment 4.
非視覚モダリティを使いヒトの知覚をデザインするプロジェクト、物理環境知覚、音環境知覚など3.デジタルダイアグラム:情報環境を分かりやすく伝えるダイアグラム4。

The Total Solar Eclipse app was designed by the Exploratorium, a museum focused on science, art, and human perception based in San Francisco.
総日食トータルソーラーEclipseアプリケーションは、サンフランシスコに拠点を置く科学、芸術、および人間の知覚に焦点を当てた博物館であるExploratoriumによって設計されました。

As a parallel activity, we want to collaborate with companies and art museums in seeking out the potential of the OTON GLASS as a device aiding human perception.
また、それと並行して、企業や美術館などと協働し、人間の知覚を更新するデバイスとしての〈OTONGLASS〉の可能性を模索しています。

His work has three primary intents: different subjects should look different, specific insights should be visible, and complexity should be revealed in a way matched to human perception.
異なる題材は異なって見えるべきであり、特定の洞察は明確にするべきであり、複雑性は人間の知覚にあわせて明らかにされるべきである。

Another key writer is the artist Joseph Albers, whose seminal study on The Interaction of Colour(1963) focused on the effect of colour on altering human perception.
もう一つの重要な作家はアーティストですジョセフ・アルバース、色の相互作用（1963）は、人間の知覚を変えることに対する色の効果に焦点を当てたものです。

The fact that we are not able to observe[it] doesn't mean it doesn't exist, rather that human perception is severely limited.".
観測不可能であるという事実はそれが存在しないことを意味しているのではなく、人間の知覚がはなはだしく限定されたものであることを意味している」。

In this research field, we conduct basic research on the cognitive processes underlying human perception of and behavior in complex physical and social environments. We apply the outcome of such research to developing systems for disaster prevention, mitigation, and restoration that are friendlier to human's cognitive mechanisms.
本研究分野では、複雑な物理・社会的環境における人間の知覚・行動の認知過程に関する基礎研究を行うとともに、その成果をより人間の認知特性に適した防災・減災・復興のシステム設計に反映させる応用研究を行う。

Psychologists Polly Dalton and Sandra Murphy, whose research was published in the Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, have discovered how hard it is for our little human brain to focus on any other senses while being visually stimulated.
心理学者のポリー・ダルトン氏とサンドラ・マーフィー氏が『JournalofExperimentalPsychology:HumanPerceptionandPerformance（実験心理学ジャーナル：人間の知覚と行動）』で発表した研究によると、人は視覚的な刺激があるとき、脳が他の感覚に集中することがとても難しくなるんだとか。

I don't trust this kind of feeling because human perception has been shown to be unreliable in empirical studies, so I carried around a high-speed camera and measured the response latency of devices I have run into in the past few months.
実証研究では人間の知覚は信頼できない事が示されているため、私はこのような感覚は信用しないが、高速カメラを持ち歩いて、過去数カ月間で出くわしたデバイスの応答レイテンシを測定した。

This paper reviews some simple lessons that can help us to tell effective stories including: Trust is a key design issue Visuals must be expressive and convey data accurately Make Effective use of your visuals by exploiting human perception The importance of context to help your audience to better understand your data view Always strive to tell stories with your data and your visuals understand that good stories involve more than just data.
ビジュアルの作成で重要となる課題は信頼性ビジュアルには表現力があり、データを正確に伝える必要がある人間の知覚を利用することによって、ビジュアルをより効果的に使用する情報の受け手がデータビューを理解しやすくなるコンテキストの重要性常にデータとビジュアルでストーリーを伝えることを目指し、説得力のあるストーリーは単なるデータ以上に意味を伝えることを理解する。

This exhibition will feature an overview of his forty-year career while also introducing the his pictures of the rare wildlife in'the world's oldest rainforest' of New Guinea, which enthrall people with their mysterious and beautiful appearance. We hope that you will come and witness these'miraculous moments' that are a result of the fusion of Shimada Tadashi's outstanding aesthetics with the latest technology and which transcend human perception.
本展覧会では、作家の約40年に及ぶ創作活動を概観するとともに「世界最古の熱帯雨林」と言われるニューギニア島を舞台に、不思議な生態と華麗な姿で人々を魅了する貴重な野生動物を多数紹介します。嶋田忠の優れた感性と最新の技術が融合し、人間の知覚を超えて生み出される"奇跡の瞬間"に、どうぞご期待ください。

Wyn Evans, as represented by his text works that employ the use of neon, is recognized for creating works that bear citations to the pioneering efforts of predecessors across a diverse range of cultural and academic spheres such as literature, film, art, astronomy, and physics; in addition to three-dimensional works that appropriate light and sound as a means to reconsider human perception through the ambiguity of inherent materiality and immateriality.
ウィン・エヴァンスは、ネオンを用いたテキスト作品に代表される、文学、映画、美術、天文、物理など幅広い分野における先人達の先駆的な試みを引用した作品や、内包された物質と非物質という両義性により人間の知覚を問い直す、光や音を用いた立体作品で知られています。

Human perception by human.
人間による人間の知覚。

All human perception is pattern perception..
人間のあらゆる思考はパターン認識である。