HUMAN PERCEPTION in Slovak translation

• ľudské vnímanie
• ľudského vnímania
• ľudským vnímaním
• ľudskom vnímaní

Examples of using Human perception in English and their translations into Slovak

down to the Atomic, though, to human perception, invisible organisms.
nehmotných- ideálne MYŠLIENKY ich stvoriteľov- dolu k Atómovým, hoci pre ľudské vnímanie neviditeľným organizmom.

To get closer to trust you can try to reflect not only the human perception of the world, but also its physical manifestations.
Ak sa chcete priblížiť k dôvere, môžete sa pokúsiť odrážať nielen ľudské vnímanie sveta, ale aj jeho fyzické prejavy.

often beyond human perception, to achieve divine purposes in people's lives.
často presahujúca ľudské vnímanie, aby dosiahla božské účely v životoch ľudí.

These fully radically distort reality and human perception, well lubricated his memories, especially the negat….
Tie úplne radikálnym spôsobom skresľujú realitu a vnímanie človeka, taktiež mažú jeho spomienky, najmä tie….

all domains of art, and called into question the origin of human understanding and human perception.
viedol k otázke vzniku ľudského porozumenia a ľudských dojmov z vecí a diania.

models- some of which are difficult for the human perception.
modely- z ktorých niektoré sú ťažké pre ľudské vnímanie.

Due to large amount of research studies to achieve high correlation between the calculated values and human perception, delta E*00 has now become International Standard
Vzhľadom na veľké množstvo výskumných štúdií na dosiahnutie vysokej korelácie medzi vypočítanými hodnotami a ľudským vnímaním sa odchýlka Delta E*00 stala medzinárodnou normou a odporúča sa,

beauty issues are so acute in human perception that entire industries have been created,
otázky krásy sú tak akútne v ľudskom vnímaní, že celé priemyselné odvetvia boli vytvorené,

analyzed with radiomechanical mammography, a method that uses artificial intelligence algorithms for analyzing images and models- some of which are difficult for the human perception.
ktory používa algoritmická umelej inteligencie pre analýzu obrazov modely- z ktorych niektore ŠÚ Ťažké pre Ľudské vnímaním.

since in these close concepts more emphasis is placed on the human perception of himself, while dignity always appeals to external society.
v týchto úzkych pojmoch je väčší dôraz kladený na ľudské vnímanie seba samého, pričom dôstojnosť vždy apeluje na vonkajšiu spoločnosť.

the Court of First Instance made a factual finding which has no scientific foundation whatsoever and misconstrues the human perception of signs in general,
od ich tvaru alebo od tvaru ich obalu, a tým konštatoval skutkové zistenie, ktorému chýba akýkoľvek vedecký základ a ktoré skresľuje ľudské vnímanie označení vo všeobecnosti

is limited by time and human perception.
je časovo obmedzená časom a ľudským vnímaním.

By overcoming“the Will” we can get an experience of integral unity with a so-called“noumenal”(human perception independent) reality that is simply analogous to Kant's thing-to-itself,
Prekonaním„vôle” môžeme získať zážitok integrálnej jednoty s tzv„noumenalnou“(ľudskému vnímaniu nezávislou) realitou, ktorá je zjednodušene analogickou s Kantovou vecou-o-sebe,

Our human perceptions are limited.
Naše ľudské vnímanie je veľmi obmedzené.

we realized that it is too big for human perceptions.
je až príliš veľká pre ľudské vnímanie.

As hearing is one of the most important human perceptions, consumers have growing demand on this part.
Sluch je jedným z najdôležitejších ľudského vnímania, pre túto časť odvolania spotrebiteľov rastie.

called into question the origin of human understanding and human perceptions of things and events.
viedol k otázke vzniku ľudského porozumenia a ľudských dojmov z vecí a diania.

he passed out of human perceptions altogether, and he was neither heard,
zložil z ľudského vnímania celkom, a nebol ani počuť,

Types of human perception.
Typy ľudského vnímania.

Human perception is very limited.
Naše ľudské vnímanie je veľmi obmedzené.