DA POMISLI DA - превод на Енглеском

• think that
• imagine that
• believe that
• thinking that
• thought that

Примери коришћења Da pomisli da на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi htjeli da Šef pomisli da smo zabušavali na poslu.
We wouldn't want the Chief to think that we goofed on our job.

Shaw nije htjela da Booth pomisli da joj je nešto promaklo.
Shaw didn't want Booth to think that she overlooked anything.

Kako je mogla i da pomisli da mogu da živim bez nje?
How could she think that I could live without her?

Ne želim da pomisli da pokušavamo da ga pratimo.
I don't want him to think that we're trying to track him.

Htela je da Elena pomisli da je to Džastin.
She wanted Elena to think that it was Justine.

Ne želim da iko pomisli da smo ljudi sa predrasudama.
I certainly wouldn't want anyone to think that we're prejudiced people.

Ko je mogao i da pomisli da se sa tog puta nikada neće vratiti?
Who would have thought that he would never come back?

Ne želim da pomisli da sam ih napustio.
I just don't want her to think that I abandoned them.

Htjela sam da Kevin pomisli da sam na skijanju.
I wanted Kevin to think that I went skiing.

Ali ne želim da pomisli da ga koristim samo zbog njegovog tela.
But I don't want him to think that I'm using him for his body.

Koja je budala mogla da pomisli da je ova lepota Lady Gaga?
Who would have thought that girl is Lady Gaga?

Nećemo da pomisli da je stvarno predsednik.'.
Don't really want to think that he's really the president.".

Ali kako je mogla da pomisli da.
But how could she think that.

Ne postoji trener koji može sebi da priušti da pomisli da zna sve.
No manager that can afford to think that he knows everything.

nepodnošljiva osećanja navode Elenu da pomisli da je nešto krenulo naopako.
unbearable sensations drive Elena to believe that something is frightfully wrong.

Kako osoba može da pogleda tu decu i da pomisli da ona ne zaslužuju drugu šansu?
How can a person look at those children and still think that they do not deserve a second chance?

Neko bi mogao da pomisli da je to ruski plan za kvarenje naših dobrih odnosa sa Japanom.
One could imagine that it is a coup for the Russians affect our good relations with the Japanese.

napraviti ništa što bi dete navelo da pomisli da ga ne volite bezuslovno.
do anything that would make your child think that he is stupid.

samo u snu može da pomisli da bi Rusija iznenada napala NATO.
only in a dream can imagine that Russia would suddenly attack NATO.

banane mogu da prevare mozak i da on pomisli da Vi upravo jedete.
banana can fool your brain and make it believe that you're eating.