TO THINK THAT - превод на Српском

• pomisliti da
• da misliš da
• verovati da
• razmišljati da
• da mislim da
• da pomisli da
• da verujem da
• pomisao da
• smatraju da
• mišljenju da
• pomisliš da

Примери коришћења To think that на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are naive enough to think that we can make that happen.
Bila sam dovoljno naivna da verujem da se tu nešto može napraviti.

Because I would hate to think that I had failed to earn your respect.
Jer bih mrzeo pomisao da nisam uspeo da zaslužim tvoje poštovanje.

I like to think that she still is.
Volim da mislim da je i dalje.

It would be a dangerous mistake to think that the fight against ISIS is won.
Bila bi opasna greška verovati da je rat dobijen.

To think that such a thing could happen in this country and today.
Pomisliti da tako nešto može da se desi u ovoj zemlji danas.

Many people still seem to think that coffee is unhealthy.
Upravo zbog toga mnogi lekari smatraju da je kafa nezdrava.

Did you never stop to think that maybe it wasn't about you, Calvin?
Jesi nekad prestao da misliš da ovo nije zbog tebe, Calvine?

We wouldn't want the Chief to think that we goofed on our job.
Ne bi htjeli da Šef pomisli da smo zabušavali na poslu.

It's incredible to think that I had made this little human.
Čudesna je pomisao da sam stvorio tog malog čoveka.

I'm starting to think that he doesn't exist.
Ja sam pocinju razmišljati da on ne postoji.

To think that you are now success.
Da mislim da si sada uspešna.

I like to think that I got better.
Volim da verujem da mogu bolje.

Yet it defies reason to think that the two are not connected.
Ali ipak ima razloga verovati da su nekako povezana.

It's disgusting to think that I had it in me!
Odvratno je i pomisliti da i ja imam to u sebi!

My only consolation is to think that when she dies.
Jedina uteha mi je da mislim da kada umre.

Or at least she wants you to think that she does.
Ili samo želi da ti misliš da je tako.

It's a mistake to think that happiness is the goal.
Pogrešno je verovati da je sreća cilj.

We have this tendency to think that only solid,
Težimo mišljenju da su samo opipljive,

And I'm not ready to think that it was for no reason.
A ja nisam spremna razmišljati da je bez razloga.

Shaw didn't want Booth to think that she overlooked anything.
Shaw nije htjela da Booth pomisli da joj je nešto promaklo.