RAZLOGA DA VERUJEM - превод на Енглеском

reason to believe
razloga da verujemo
razloga vjerovati
razloga da vjerujemo
razloga da mislimo
razloga za verovanje
razloga da veruješ
razioga vjerovati
razloga za sumnju
osnova da verujemo
reason to think
razloga da mislim
razloga da verujem
разлога за размишљање
razloga da misliš
razloga da pomislim
smisla razmišljati
razloga da sumnjamo
razloga da smatramo
razloga da razmišljamo
reasons to believe
razloga da verujemo
razloga vjerovati
razloga da vjerujemo
razloga da mislimo
razloga za verovanje
razloga da veruješ
razioga vjerovati
razloga za sumnju
osnova da verujemo

Примери коришћења Razloga da verujem на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
ali nemam razloga da verujem da je umešana neka vladina služba.
but I got no reason to think any governmental agency was in on it.
Imam ozbiljnih razloga da verujem da je planeta sa koje je došao mali princ asteroid B 612.
I have serious reasons to believe that the planet the Little Prince came from is Asteroid B-612.
Izvinite, molim vas, što zovem u ovaj zao čas, ali… imam razloga da verujem da će večeras pokušati da vam ukradu svitke.
Please excuse me for calling at this hour… but I've reason to believe that an attempt will be made to steal your scrolls tonight.
onda imam razloga da verujem da je vaš zatvor u opasnosti.
Then I have reason to believe that your prison is in danger. And yes.
ja nisam imao razloga da verujem da je( izuzimajući onu stvar o srodstvu
I had no reason to believe that(except that we were thought to be brothers,
ja nisam imao razloga da verujem da je( izuzimajući onu stvar o srodstvu
I had no reason to believe that(with the exception of the matter of relationship,
Uopšte nema razloga da verujemo u to.
There is no reason to believe that at all.
Imam razloge da verujem…-… da šerif prima isplate od ubice.
I have reason to believe…[ sighs]… The sheriff is taking payoffs from the murderer.
Imamo li razloga da verujemo da u pitanju nije samoubistvo?
We got reasons to believe this is anything other than a suicide?
Imamo li razloga da verujemo da je neko drugi?
Any reason to believe in might be someone else?
Ima razloga da verujemo da je reč o ovom drugom.
There is good reason to think that it is the latter.
On je imao razloga da veruje u to.
He had reasons to believe in that.
Nemamo razloga da verujemo u to.
I have no reason to believe that.
Imamo razloga da verujemo da se vaša nacija reorganizuje.
We have reasons to believe that your nation is reorganizing.
Lma li razloga da verujete da bi se on mogao uplesti u nešto opasno?
Do you have any reason to think he might have gotten into anything dangerous?
Imali su dovoljno razloga da veruju u to.
He had enough reason to believe that.
On je imao razloga da veruje u to.
He had all reasons to believe that.
Nemamo opravdan razlog da verujemo nešto nije u redu.
I have no reason to think something is wrong.
Nemamo razloga da verujemo da je čaroban!
We've no reason to believe they're magic!
Imamo razloga da verujemo da ste umešani u tri silovanja-ubistva.
We have reasons to believe you're involved in 3 rape homicides.
Резултате: 104, Време: 0.0361

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески