REASONS TO BELIEVE - превод на Српском

There's reasons to believe that vaccination has preserved thousands who from a weak constitution would formally have succumbed to small pox.

Постоји добар разлог да верујемо да је вакцинација спасла хиљаде људи који би, због слабије конституције, раније сигурно умрли од великих богиња.

Another member state informed the panel that it had reasons to believe that the goods were part of a KOMID contract with Syria.”.

Još jedna zemlja članica je o tome obavestila komisiju UN-a, koja ima razlog da veruje da je ta pošiljka bila deo ugovora između KOMID-a i Sirije“.

That was sufficient for Trump to inform Israel that the US has no reasons to believe it is facing any danger from the Syrian Army on its borders.

То је било довољно да Трамп обавести Израел да САД немају разлога да верују да се он суочава са било каквом опасношћу од сиријске војске на својим границама.

We have strong reasons to believe that some of these persons have been involved in the network for supporting those indicted with war crimes.

Imamo jake razloge da verujemo da su neke od tih osoba bile umešane u mrežu podrške optuženima za ratne zločine.

We have good reasons to believe that Radovan Karadzic will be extradited by 29 June," del Ponte told the Swiss news agency ATS late on Friday(11 June).

Imamo dobre razloge da verujemo da će Karadžić biti izručen do 29. juna», izjavila je del Ponte švajcarskoj novinskoj agenciji ATS u petak( 11. juna) uveče.

We have reasons to believe he's about to make a buy now. We're gonna get him.

Имамо разлог да верујемо да је управо на путу да обави куповину.

Another Member state informed the panel that it had reasons to believe that the goods were part of a KOMID contract with Syria," according to the report.

Još jedna zemlja članica je o tome obavestila komisiju UN-a, koja ima razlog da veruje da je ta pošiljka bila deo ugovora između KOMID-a i Sirije“, dodaje se u izveštaju.

Cogan added that federal prosecutors“presented strong and credible reasons to believe that the jury needs protection.”.

Kogan je rekao da su državni tužioci" izneli snažne i kredibilne razloge da veruju da je poroti potrebna zaštita".

District Judge Brian Cogan said the U.S. government"presented strong and credible reasons to believe that the jury needs protection.".

Kogan je rekao da su državni tužioci" izneli snažne i kredibilne razloge da veruju da je poroti potrebna zaštita".

Are there reasons to believe that a new norm is emerging that endorses such methods?

Postoje li razlozi da se veruje da se neke nove norme uspostavljaju koje prihvataju takve metode?

However, there are also"reasons to believe that US and British intelligence agencies may support the Islamic extremists to threaten the territorial integrity of Russia.".

Међутим, постоје и:“… разлози да се верује да САД и британске обавештајне агенције можда подржавају исламске екстремисте у угрожавању територијалног интегритета Русије.”.

We have reasons to believe that the real figure is closer to billions than to millions,” Francoise Le Bail,

Имамо разлога да верујемо да је стварна цифра ближа милијардама него милионима“, изјавила је Франсоаз Ле-Бејл,

I have strong and well-grounded reasons to believe that the Interim Assembly

имам јаке и аргументоване разлоге да вјерујем да су прелазна Скупштина

He noted that there are several reasons to believe that stroke and heart disease would be especially common with MS,

Нагласио је да постоји неколико разлога за вјеровање да ће се мождани удар и срчана обољења нарочито чести са МС,

I have strong and grounded reasons to believe that the interim Assembly

имам јаке и аргументоване разлоге да вјерујем да су прелазна Скупштина

Stating that as a consequence of significant progress in areas of reconstruction and returns, I have strong and grounded reasons to believe that the interim Assembly

Наводећи да имам аргументоване и оправдане разлоге да вјерујем да су прелазна Скупштина

There are many reasons to believe that Trump's survival is a sign that the deep state is losing its power,

Mnogo je razloga da verujemo da je Trampovo preživljavanje znak da dip stejt gubi moć, ali bitka o kojoj

there are enough reasons to believe the Karoq will be significantly more successful than the Yeti before it,

postoje brojni razlozi da verujemo da će ovaj model biti uspešniji nego Yeti, posebno zbog činjenice

and we have many reasons to believe that it will continue

imamo mnogo razloga da verujemo da će se to nastaviti

While it may seem fit that we adapt our learning style to keep up with the technology available to us, there are reasons to believe that online courses are not nearly as beneficial to us as traditional style classroom learning.

Iako deluje kao da bi trebalo da prilagodimo naš stil učenja kako bi iskoristili tehnologiju koja nam je dostupna, postoje razlozi da verujemo da onlajn kursevi zapravo nisu ni blizu korisni kao što je to slučaj sa tradicionalnim načinom učenja u učionici.