DIFFICULT TO BELIEVE - превод на Српском

• teško poverovati
• тешко поверовати
• teško verovati
• тешко вјеровати
• teško da poveruje
• tesko za poverovati
• тешко да поверујеш

Примери коришћења Difficult to believe на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is that so difficult to believe?
Je li to toliko teško da se poveruje?

Difficult to believe.
Teško je poverovati.

Difficult to believe.
To je teško za poverovati.

I'm sorry, but it is difficult to believe in what you say.
Izvini, samo sam… Stvarno mi je teško da poverujem u to što mi sada pricaš.

Almost difficult to believe that's real.
Vrlo je teško poverovati da je stvarna.

Very difficult to believe this has happened.
Veoma je teško poverovati da se ovo desilo.

It seems difficult to believe.
Teško da se poveruje.

It's extremely difficult to believe that this is a real interview.
Stvarno mi je teško da poverujem da će ovo biti pravi intervju.

Difficult to believe I had loved her once.
Sada je teško poverovati da sam nekada želela da je vidim.

Sorry, but I find this vry difficult to believe.
Izvini, ali u ovo mi je stvarno teško da poverujem.

Sorry, but I find that a little difficult to believe.
Izvini, ali meni je teško da poverujem.

This may not be difficult to believe, but Bill Murray
Ово можда није тешко поверовати, али Билл Мурраи

Although it's difficult to believe when you see him in action with a glass of water.
Иако је тешко поверовати да када сте га видели у акцији са чашом воде.

I know it's difficult to believe in these kind of promise as there are infinite scams out there.
Znam da je teško verovati takvoj organizaciji, jer postoji mnogo prevara u ovoj sferi.

Yes, sometimes it is very difficult to believe that good men exist,
Да, понекад је веома тешко вјеровати да постоје добри људи,

but they find it difficult to believe that he can keep them from sin.
ali im se čini teško verovati u to da Bog može i da sačuva od greha.

it is difficult to believe that there will be no sex.
онда је тешко поверовати да неће бити секса.

This might seem difficult to believe because every high-school sports coach preaches hydration as a way to ward them off.
Недостатак доказа може изгледати тешко вјеровати јер сваки спортски тренер у средњој школи проповеда хидратацију као начин да их одбрани.

He told us that he found it difficult to believe that there were people who could inflict death
On je rekao da mu je bilo teško da poveruje da postoje ljudi koji bi namerno uništili

As this part of the story is especially difficult to believe, we will probably not get the explanation.
Будући да је у тај део приче нарочито тешко поверовати, вероватно нећемо добити објашњење.