TEŠKO DA POVERUJEM - превод на Енглеском

• hard to believe
• difficult to believe
• having trouble believing
• find that very difficult to believe

Примери коришћења Teško da poverujem на Српском и њихови преводи на Енглески

Još mi je teško da poverujem u to.
I still find that hard to believe.

Bilo mi je teško da poverujem, ali stvarno je istina.
I find it hard to believe, but it really is true.

Vrlo mi je teško da poverujem u to.
I find that difficult to believe.

U međuvremenu mi je bilo teško da poverujem da je to Vuk.
I still found it hard to believe that it could be a wolf.

Izvini, ali meni je teško da poverujem.
I'm sorry but I find that hard to believe.

Nekako mi je teško da poverujem.
I find that hard to believe.

Izvini, ali u ovo mi je stvarno teško da poverujem.
Sorry, but this is very hard to believe.

To mi je nekako teško da poverujem.
I kind of find that hard to believe.

Možda grešim, ali nekako mi je teško da poverujem u to.
I could be wrong, but I find that difficult to believe.

Catherine, žao mi je ali mi je teško da poverujem u to.
Catherine, I'm sorry, but I just find this very hard to believe.

Izvini, ali meni je teško da poverujem.
Sorry, I find that hard to believe.

U to mi je teško da poverujem.
It's kind of hard to believe.

Samo mi je teško da poverujem.
It's just kind of hard to believe.

Nekako mi je teško da poverujem.
I find that kind of hard to believe.

Izvini, ali meni je teško da poverujem.
Sorry to say but I find it hard to believe.

Izvini, ali meni je teško da poverujem.
Pardon me, but I find that hard to believe.

Izvini, ali u ovo mi je stvarno teško da poverujem.
I'm sorry… but I really find that hard to believe.

Izvini, ali meni je teško da poverujem.
Excuse me but I find that difficult to believe.

Nekad je i meni teško da poverujem.
Sometimes even I find it hard to believe.

Malo mi je teško da poverujem, ali kažu da je bilo kakva štampa dobra štampa?
I find that hard to believe, but they say any press is good press, right?