TEŠKO VIDETI - превод на Енглеском

• hard to see
• difficult to see
• tough to see
• impossible to see
• hard to watch

Примери коришћења Teško videti на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto je tako teško videti ono što je očigledno.
I wonder why it can be so difficult to see the obvious.

Pa, bilo je teško videti.
Well, it was hard to see.

Znam da je to teško videti ponekad.
I know it's hard to see sometimes.

I onda bi bilo teško videti TV.
And then it'd be hard to see the Tv.

Nije to bilo teško videti.
It wasn't hard to see.

Možda je samo teško videti.
It may be hard to see.

Ponekad je teško videti.
It… it's hard to see, sometimes.

To nije teško videti.
A: It is hard to see.

I bilo je teško videti te opet.
And it was hard seeing you again.

Nju je jako teško videti iz daleka.
It's very hard to see it, though, from far away.

Naravno da je teško videti Keiichija i Belldandy ovakve!
Of course it's too hard seeing Keiichi and Belldandy like this!

Iako je teško videti ga u ovim teškim vremenima, dobro ipak postoji.
Though it is depressingly difficult to see in times like these, there is indeed good in this world.

Bilo je teško videti ono drugo… Zato što je taj deo njegove glave bio mnogo izudaran.
It was… difficult to see the other… because that part of his head had been so bashed about.

pa je teško videti kako je njena krv završila na portretu.
so it's tough to see how her blood ended up on the portrait.

U početku je bilo teško videti spodobu, bila je samo tamna mrlja u šupi.
It was very difficult to see at first, as there is only one dim red light in the corner.

Na 3. 000m, šišmiši su se toliko raširili da ih je teško videti.
At 10,000 feet up, bats are so widely dispersed that it's difficult to see them.

Deca su mi nezavisna, čak je i Enrikea teško videti jer putuje po čitavom svetu.
My kids are very independent and it is difficult to see Enrique because he is all over the world.

plafonske ventilatore koji se najviše okreću, tako da nije teško videti kako se ovi uređaji zanemaruju.
so it's not difficult to see how these fixtures are overlooked.

Ali suviše je teško videti kako će ovaj napredak po sebi opravdati krv
But it is very hard to see how these developments in themselves justify the blood

Sigurna sam da je teško videti da ti se bivša udaje,
I'm sure it's very hard to see your ex get married,