DIFFICULT TO BELIEVE in Swedish translation

• svårt att tro
• svårt att förstå
• svårare att tro
• svårt att tänka sig

Examples of using Difficult to believe in English and their translations into Swedish

I have no doubt it happened… though I find it difficult to believe you had to be convinced to participate.
Även om jag har svårt för att tro att du behövde bli övertalad. Jag tror nog att det hände.

It seemed difficult to believe that the potato-scrapings in which Harris
Det verkade svårt att föreställa sig, att allt skräp som Harris

fantastic stories that seem incredulous and difficult to believe.
fantastiska berättelser som verkar tvivelaktiga och svåra att tro på.

although it may be difficult to believe at times.
det kan vara svårt att tro det ibland.

Dukhat says when there is good news, we always ask if it is true… because it is so difficult to believe.
Vi ifrågasätter alltid goda nyheter, för de är så svåra att tro på.

We may be revealing things that are very likely to happen in advance of them happening- things that will sound far-fetched and difficult to believe.
Vi kan avslöja saker som mycket troligt kommer att hända, innan de händer- saker som kommer att låta så långsökta, att de är svåra att tro på.

though everyone is happy in a vacuous way, life has become so pointless that it is difficult to believe that such a society could endure.
alla är lyckliga på ett andefattigt sätt så har livet blivit så meningslöst att det är svårt att tänka sig att ett sådant samhälle skulle bestå.

It is increasingly difficult to believe that Israel really favours an independent Palestinian state,
Det är allt svårare att tro att Israel verkligen förespråkar en självständig palestinsk stat,

Cultures just coincidentally came up with the same concepts taught as an undergraduate-- that all these different independently of each other. I find it more and more difficult to believe what I was.
Jag finner det svårare och svårare att tro att det jag kulturer bara råkade komma på samma koncept lärde mig som student, att alla dessa olika oberoende av varandra.

That all these different cultures just coincidentally what I was taught as an undergraduate-- independently of each other. came up with the same concepts I find it more and more difficult to believe.
Jag finner det svårare och svårare att tro att det jag kulturer bara råkade komma på samma koncept lärde mig som student, att alla dessa olika oberoende av varandra.

There is a popular story- possibly true but chronologically difficult to believe- that Sean Connery,
Det finns en populär historia- möjligtvis är sann men svår att tro på rent kronologiskt- om

which I found difficult to believe- until it happened to me!
sades det, under en andningssession, vilket jag hade svårt att tro på- tills jag själv var med om en. Parollen var, att"släpp kontrollen och låt det ske som sker"!

therefore the parts which are most difficult to believe that Josephus has written,
därmed de delar som det är svårast tro att Josefus har skrivit,

Fleet command found that difficult to believe.
Flottkommendören tycker det är svårt att tro.

Is that so difficult to believe? Yes?
Ja. Är det så svårt att tro?

Yes. Is that so difficult to believe?
Ja. Är det så svårt att tro?

Is that is so difficult to believe?-Yes?
Ja. Är det så svårt att tro?

It's difficult to believe that he's gone.
Svårt att fatta att han är borta.

Is it so difficult to believe you were effective?
Är det så svårt att tro att åtgärderna fungerade?

It's difficult to believe that we were freezing cold.
Svårt att tro att vi frös förut.